Переклад тексту пісні The Fool - Second To Sun

The Fool (оригінал)

Чёрная громадина советской эпохи
Его стены и комнаты пропитаны мраком
Сколько в нем жило людей и животных
И не понять где звери, а где люди рыдали
Сквозь слезы, кровь, спирт, мочу и норму:
Норма та самая, читатель Сорокина
Тьма уготовила вечное порно
Вечный ад и плевать — вольно, невольно!
Панельные порталы прямиком в преисподнюю
Ад не там, где Сатана жарит грешников
Ад здесь, он перед тобой
Оглянись, слушатель, здесь живут только черти
Тут в каждой квартире крест перевернут
Пусть даже распятие висит вертикально
Лишь только спроси, черти сразу скажут:
«Это не мы такие, это жизнь такая»
Свобода слова для говорливых —
Здесь дурак тонет в бездне словоблудия
Надземное адское царство ленивых
Всё это было, так же есть и будет
Показательный пример, школа жизни — улица:
Вчера — отребье, первый парень района
Живой труп, с собственным надгробием
Сегодня — звезда, собирает стадионы
Это ода темноте и мраку
Радуйся друг мой, суровой правде!
И наконец завершающий номер
Дадим же спеть гимн хору ада!

The Fool (переклад)

Чорний гігант радянської епохи
Його стіни і кімнати просякнуті мороком
Скільки в ньому жило людей і тварин.
І не зрозуміти де звірі, а де люди плакали
Крізь сльози, кров, спирт, сечу та норму:
Норма та сама, читач Сорокіна
Темрява приготувала вічне порно
Вічне пекло і плювати — вільно, мимоволі!
Панельні портали прямо в пекло
Пекло не там, де Сатана смажить грішників
Пекло тут, він перед тобою
Оглянься, слухачу, тут живуть тільки чорти
Тут у кожній квартирі хрест перевернуто
Нехай навіть розп'яття висить вертикально
Як тільки спитай, чорти відразу скажуть:
«Це не ми такі, це життя таке»
Свобода слова для балакучих —
Тут дурень тоне в безодні словоблуддя
Надземне пекельне царство лінивих
Все це було, таке є і буде
Показовий приклад, школа життя — вулиця:
Вчора — потріб, перший хлопець району
Живий труп, з власним надгробком
Сьогодні - зірка, збирає стадіони
Це ода темряві і темряві
Радуйся мій друже, суворій правді!
І нарешті завершальний номер
Дамо ж заспівати гімн хору пекла!