Переклад тексту пісні You Can't Teach An Old Dog New Tricks - Seasick Steve

You Can't Teach An Old Dog New Tricks (оригінал)

There must be something wrong with me
What it is I can’t quite see
I can’t seem to do nothing right.
never need to change my style
Been this way for a long long while
Maybe there’s a few things I ought to fix.
Can you teach an old dog new tricks
Wanna put a little fire in my life
Climb a little higher, *that is* right
Tired of this ordinary bullshit.
never need to change my style
Been this way for a long long while
Maybe there’s a few things I ought to fix.
Can you teach an old dog new tricks.
guitar solo
Can you teach an old dog new tricks.
Well, that right
Maybe I should leave well enough alone
I might not be perfect but I’m me to the bone
I need to change my style
Been this way for a long long while
There ain’t nothing that I got to fix
You can’t teach an old dog new tricks.
You can’t teach an old dog new tricks.
You can’t teach an old dog new tricks.
You can’t teach an old dog
You can’t teach an old dog
You can’t teach an old dog new tricks.
You can’t teach
You can’t teach
You can’t teach
Thanks to garbo

(переклад)

Мабуть, зі мною щось не так
Що це таке, я не зовсім бачу
Я не можу робити нічого правильно.
ніколи не потрібно змінювати свій стиль
Довгий час був таким
Можливо, є кілька речей, які я повинен виправити.
Чи можете ви навчити старого собаку новим трюкам
Хочу розпалити вогонь у своєму житті
Підніміться трошки вище, *це* правильно
Втомився від цієї звичайної фігні.
ніколи не потрібно змінювати свій стиль
Довгий час був таким
Можливо, є кілька речей, які я повинен виправити.
Чи можете ви навчити старого собаку новим трюкам.
гітарне соло
Чи можете ви навчити старого собаку новим трюкам.
Ну, правильно
Можливо, мені варто залишити спокій
Я може бути не ідеальний, але я до кісток
Мені потрібно змінити свій стиль
Довгий час був таким
Мені нічого не потрібно виправляти
Ви не можете навчити старого пса новим трюкам.
Ви не можете навчити старого пса новим трюкам.
Ви не можете навчити старого пса новим трюкам.
Ви не можете навчити старого собаку
Ви не можете навчити старого собаку
Ви не можете навчити старого пса новим трюкам.
Ви не можете навчати
Ви не можете навчати
Ви не можете навчати
Завдяки garbo