Переклад тексту пісні Back In The Doghouse - Seasick Steve

Back In The Doghouse (оригінал)

With things alright for a little while
But then the story of my life
Was gonna wipe that smile
You heard the born of a bad sign
And a baba black sheep
With me in trouble
I always think that was me
Back in the doghouse
What did I do wrong?
Back in the doghouse
And I’m singing this song, well
Song of the last minute
But is the doghouse a place?
Yeah, it’s more like you said
That you gotta face
When you find the doghouse
Dog, you ain’t know
'Cause there ain’t no escape
And there’s nowhere to go
Back in the doghouse
What did I do wrong?
Back in the doghouse
And I’m singing this song, well
Yeah, back in the doghouse
What did I do wrong?
Yeah, back in the doghouse
And I’m singing this song
Yeah, back in the doghouse
What did I do wrong?
Yes, I’m back in the doghouse
And I’m singing this song
Back in the doghouse
Lordy

Back In The Doghouse (переклад)

Ненадовго все в порядку
Але потім історія мого життя
Я збирався стерти цю посмішку
Ви чули народження поганого знака
І баба чорна вівця
Зі мною в біді
Я завжди думаю, що це був я
Повернувшись у собачу будку
Що я робив не так?
Повернувшись у собачу будку
І я співаю цю пісню, добре
Пісня останньої хвилини
Але чи будка — це місце?
Так, це більше так, як ви сказали
З чим тобі доведеться зіткнутися
Коли знайдеш собачу будку
Собака, ти не знаєш
Тому що немає виходу
І нікуди діти
Повернувшись у собачу будку
Що я робив не так?
Повернувшись у собачу будку
І я співаю цю пісню, добре
Так, назад у собачу будку
Що я робив не так?
Так, назад у собачу будку
І я співаю цю пісню
Так, назад у собачу будку
Що я робив не так?
Так, я повернувся в собачу будку
І я співаю цю пісню
Повернувшись у собачу будку
Господи