Переклад тексту пісні Roy's Gang - Seasick Steve

Roy's Gang (оригінал)

Man, you want me to play?
I’ll play
I’ll play
I gettin' kind of restless
Wanna get on a road
I gettin' kind a restless, yo'
Believe it’s time to go
I wanna get on that bus
Gonna play me a whole bus show
Gon' be so fun to see y’all
Can’t believe you still wanna come
Well do our best to rock your socks
A few hours of fun
I wanna get on that stage
Wanna play you my very best show
(A hundred percent)
(Sweatin' bullets)
(Not seventy five)
(No shoe gazing, yo')
(A hundred percent)
(Sweatin' bullets)
(Yes yes)
I gettin' kind of anxious
Feel like gettin' around
Me and Dan, and Mark, and Hugh, and Roy
Goin' tear some new ground
Lead me to the place I can play
Pop me up on my shoes
We play some more, to get that music
Goin' tear it up just for you
We wanna get on that stage
Wanna play you our very best show
(Yes sir)
(Sho' enough)
(A hundred percent)
(Sweatin' bullets)
(Not fifty)
(A hundred percent)
(Do what I say)
(Sweatin' bullets)
(You know it’s like a work ethic thing, what we do)
(No I mean like, we don’t like messin' around, you know)
(Abuse, what we, got, yes sir')
(Now we’re gonna get)
(Psychedelic on your ass)
(Psychedelic on you)
(Man we’re gonna get psychedelic)
(Now we back in the game)
(We be rollin' yo)
(Now we back in the game)
(Yes sir)
Listen here
We all part of Roy’s gane
We traveled high and low
We talked the talk, but we walked the walk
Don’t believe it?
Come to the show
Lead us to the place where we can play
Pop us up on our shoes
We play some more, to get that music
Goin tear it up just for you
(Ya hear?)
(A hundred percent)
(Not seventy five)
(Sweatin' bullets)
(No shoe gazing)
(Now what I gon' say?)
(A hundred percent)
(Sweatin' bullets)
(Inside out)
(You got it)
(All right now)
(Sock it to me!)
(Sock it to me!)
(Sock it to me!)
(Sock it to me!)

(переклад)

Чоловіче, ти хочеш, щоб я пограв?
я буду грати
я буду грати
Я стаю трохи неспокійний
Хочеш виїхати на дорогу
Я стаю неспокійним, ти
Повірте, що час йти
Я хочу сісти в автобус
Буду зіграти мені ціле автобусне шоу
Буде так весело вас бачити
Не можу повірити, що ти все ще хочеш прийти
Зробіть все можливе, щоб розкачати шкарпетки
Кілька годин веселощів
Я хочу вийти на цю сцену
Я хочу зіграти вам моє найкраще шоу
(Сто відсотків)
(Пітніючі кулі)
(Не сімдесят п'ять)
(Ні не дивлячись на взуття, ай)
(Сто відсотків)
(Пітніючі кулі)
(Так Так)
Я стаю трохи тривожний
Відчуй, як обійти
Я і Ден, і Марк, і Х’ю, і Рой
Я збираюся розірвати нову землю
Веди мене до місця, де я можу грати
Підніми мене на мої черевики
Ми граємо ще, щоб почути цю музику
Я розірву саме для вас
Ми хочемо вийти на цю сцену
Хочу зіграти вам наше найкраще шоу
(Так, сер)
(Досить)
(Сто відсотків)
(Пітніючі кулі)
(не п'ятдесят)
(Сто відсотків)
(Робіть те, що я кажу)
(Пітніючі кулі)
(Ви знаєте, що ми робимо, як робова етика)
(Ні, я маю на увазі, ми не любимо возитися, знаєте)
(Зловживання, що ми отримали, так, сер')
(Зараз ми отримаємо)
(Психоделіка на твоїй дупі)
(Психоделічний у вас)
(Людина, ми станемо психоделічними)
(Тепер ми повернулися в грі)
(Ми будемо валятися)
(Тепер ми повернулися в грі)
(Так, сер)
Слухайте тут
Ми всі частини Roy’s gane
Ми подорожували як високо, так і низько
Ми розмовляли, але ми проходили
Не вірите?
Приходьте на шоу
Ведіть нас до місця, де ми можемо грати
Одягніть нас на взуття
Ми граємо ще, щоб почути цю музику
Розірву саме для вас
(Чуєш?)
(Сто відсотків)
(Не сімдесят п'ять)
(Пітніючі кулі)
(Без погляду на взуття)
(Що я скажу?)
(Сто відсотків)
(Пітніючі кулі)
(Навиворіт)
(Ти зрозумів)
(Зараз все добре)
(Подаруйся мені!)
(Подаруйся мені!)
(Подаруйся мені!)
(Подаруйся мені!)