Переклад тексту пісні Sun on My Face - Seasick Steve

Sun on My Face (оригінал)

I’m just sitting here, up against this oak tree
Just watching the day roam by
I’ve done the rat race, I played my last days
I just wanna sit here, in this place
With the sun on my face, yeah sun on my face
Won’t you shine a little sun on my face
Now way up north the winter come and the winter blows
But down here it’s always summertime
And I don’t think, I’m gonna have to move again
Stay right here, with my very best friend
Yeah the sun on my face, oh the sun on my face
Won’t you shine a little sun on my face
Yeah the sun on my face, oh the sun on my face
Won’t you shine
I’ve loved womens, and womens have loved me
But all the fame has passed
The years a-come and gone, and maybe I’ve just found
My own little piece of heaven in land
Yeah the sun on my face, oh the sun on my face
Won’t you shine a little sun on my face
Yeah the sun on my face, oh the sun on my face
Won’t you shine
Yeah the sun on my face, oh the sun on my face
Won’t you shine a little sun on my face

(переклад)

Я просто сиджу тут, навпроти цього дуба
Просто спостерігаю, як день блукає
Я пройшов щурячі перегони, я грав у свої останні дні
Я просто хочу сидіти тут, у цьому місці
З сонцем на моєму обличчі, так, сонцем на моєму обличчі
Чи не засяєш ти сонечком на моє обличчя
Тепер на північ настає зима, і настає зима
Але тут завжди літо
І я не думаю, що мені доведеться переїхати знову
Залишайся тут, з моїм найкращим другом
Так, сонце на моєму обличчі, о, сонце на моєму обличчі
Чи не засяєш ти сонечком на моє обличчя
Так, сонце на моєму обличчі, о, сонце на моєму обличчі
Ти не будеш сяяти
Я любив жінок, і жінки любили мене
Але вся слава минула
Роки минають, і, можливо, я тільки що знайшов
Мій власний шматочок раю на землі
Так, сонце на моєму обличчі, о, сонце на моєму обличчі
Чи не засяєш ти сонечком на моє обличчя
Так, сонце на моєму обличчі, о, сонце на моєму обличчі
Ти не будеш сяяти
Так, сонце на моєму обличчі, о, сонце на моєму обличчі
Чи не засяєш ти сонечком на моє обличчя