Переклад тексту пісні Started out with Nothin - Seasick Steve

Started out with Nothin (оригінал)

I can’t lose what I never had
You can’t take what I ain’t got
When I’m happy, you won’t make me sad
Depending on you all
Well I’m not
Cause I started out with nothing
and I’ve still got most of it left
When I’m down I just get up When I’m down well I stand up Been down many times well you know it’s true
Haven’t had a red dime between me and you
Cause I started out with nothing
and I’ve still got most of it left (x3)
And if all fell apart today
I could just walk
Get on down the street
I ain’t worried where I’m going to sleep
I can always find some food to eat
Cause I started out with nothing
and I’ve still got most of it left (x3)

(переклад)

Я не можу втратити те, чого ніколи не мав
Ви не можете взяти те, чого я не маю
Коли я щасливий, ти не змусиш мене сумувати
Залежно від вас усіх
Ну я ні
Тому що я починав з нічого
і в мене все ще залишилася більшість це
Коли я спускаюся, я просто встаю Коли я добре встаю Багато разів був внизу, ти знаєш, що це правда
Між мною і вами не було жодної копійки
Тому що я починав з нічого
і у мене все ще залишилася більшість (x3)
І якби все розвалилося сьогодні
Я міг просто ходити
Ідіть по вулиці
Мене не хвилює, де я буду спати
Я завжди можу знайти їжу
Тому що я починав з нічого
і у мене все ще залишилася більшість (x3)