Переклад тексту пісні Salem Blues - Seasick Steve

Salem Blues (оригінал)

Why won’t nobody give me ride
Yeh here in Salem
I was stuck on the side of the road
Thirteen hours, really nowhere to go
Yessir man and it’s cold
I could lay down here and freeze and die
Really won’t even care, or even know
Yes, there was girl here one time
Yeh, but she long gone and down the road, down the road
Yessir man and it’s cold
Think i’m gonna warm my fingers up right here
I could lay down here and freeze and die
Really won’t even care, or even know
There was girl here one time
But I treated her so unkind
Yeh, she long gone and down the road, down the road
Yessir man, yessir man it’s cold
Yessir man, yessir man it’s cold
Yessir man, yessir man it’s cold
Yessir man, yessir man, Lord it’s cold

Salem Blues (переклад)

Чому мене ніхто не підвозить
Так, у Сейлемі
Я застряг на узбіччі дороги
Тринадцять годин, насправді нікуди йти
Так, і холодно
Я міг би лягти тут, замерзнути й померти
Справді, це навіть не хвилює, або навіть знати
Так, колись тут була дівчина
Так, але вона давно пішла і по дорозі, по дорозі
Так, і холодно
Думаю, я розігрію пальці тут
Я міг би лягти тут, замерзнути й померти
Справді, це навіть не хвилює, або навіть знати
Одного разу тут була дівчина
Але я поводився з нею так недобро
Так, вона давно пішла і по дорозі, по дорозі
Так, пане, холодно
Так, пане, холодно
Так, пане, холодно
Так, чувак, Господи, холодно