| Purple Shadows (оригінал) | Purple Shadows (переклад) |
|---|---|
| Them purple shadows | Їх фіолетові тіні |
| Fall across | Впасти поперек |
| And they soften | І вони пом’якшуються |
| Everything they touch | Все, до чого вони торкаються |
| And they give me | І дають мені |
| A place to hide | Місце, щоб сховатися |
| And the moonlight | І місячне світло |
| All around | Всі навколо |
| Surely gonna wash | Обов'язково помитися |
| These troubles down | Ці неприємності зменшуються |
| And cool the awful burningness | І охолодити жахливе печіння |
| Of love | Любові |
| I’m talkin' 'bout the burningness | Я говорю про печіння |
| Yeah, the burningness | Так, печіння |
| Oh, the burningness | О, печіння |
| Yeah, the burningness | Так, печіння |
| We will cool down | Ми охолонемо |
| The awful burningness | Жахливе печіння |
| Of love | Любові |
| I hear your echo | Я чую твоє відлуння |
| On the run | На ходу |
| Them damn tears | Їх прокляті сльози |
| They start to come | Вони починають приходити |
| And they will dry me up | І вони висушать мене |
| And I’ll simply | А я просто |
| Blow away | Здувати |
| But while I’m blowin' | Але поки я дму |
| In the wind | На вітрі |
| Surely gonna feel again | Обов'язково відчую знову |
| Your soft skin | Ваша ніжна шкіра |
| And remember | І пам'ятайте |
| The awful burningness | Жахливе печіння |
| Of love | Любові |
| I’m talkin' 'bout the burningness | Я говорю про печіння |
| Yeah, the burningness | Так, печіння |
| Oh, the burningness | О, печіння |
| Yeah, the burningness | Так, печіння |
| We will cool down | Ми охолонемо |
| The awful burningness | Жахливе печіння |
| Of love | Любові |
| And the moonlight | І місячне світло |
| All around | Всі навколо |
| Surely gonna wash | Обов'язково помитися |
| These troubles down | Ці неприємності зменшуються |
| And cool the awful burningness | І охолодити жахливе печіння |
| Of love | Любові |
| I’m talkin' 'bout the burningness | Я говорю про печіння |
| Yeah, the burningness | Так, печіння |
| Oh, the burningness | О, печіння |
| Yeah, the burningness | Так, печіння |
| We will cool down | Ми охолонемо |
| The awful burningness | Жахливе печіння |
| Of love | Любові |
| We will cool down | Ми охолонемо |
| The awful burningness | Жахливе печіння |
| Of love | Любові |
