Переклад тексту пісні My Woman - Seasick Steve

My Woman (оригінал)

My woman don’t like no fuss, she’s a relaxed kind of girl
My woman don’t suffer no fools, though there’s plenty in the world
You ain’t never gonna pull the wool over her eyes
She’s seen right through any old fool’s lies
My woman, my girl, have mercy
'Course she a good looking, smart as can be
All the mystery, is what she sees in me!
I ask her no questions, and then I get me no lies
She’s my long tall sally, to the day I die
My woman, my girl, have mercy
I’m a one woman man, don’t want to be alone, y’all
I’m a firm believer, that you reap what you sow, come on now
I’m a satisfied man, I got no need to roam, no
Why eat them hamburgers out?
When you got steak at home!
Oh and I know a little, oh but not too much
You’re welcome to look but don’t you ever touch
'Cause I’m a jealous man, I can’t help myself
Y’all looking for a woman, look somewhere else
My woman, my girl, have mercy
I’m a one woman man, don’t want to be alone, no
I’m a firm believer, that you reap what you sow, come on now
I’m a satisfied man, I got no need to roam, got no need
Why eat them hamburgers out, when you got steak at home?

(переклад)

Моя жінка не любить суєти, вона розслаблена дівчина
Моя жінка не терпить дурних, хоча їх у світі багато
Ти ніколи не натягнеш її на очі
Її бачать крізь брехню будь-якого старого дурня
Жіно моя, дівчино моя, змилуйся
Звичайно, вона гарна, розумна, наскільки може бути
Вся таємниця — те, що вона бачить у мені!
Я не задаю їй запитань, а потім отримаю не брехню
Вона моя довга висока, до дня, коли я помру
Жіно моя, дівчино моя, змилуйся
Я одна жінка, не хочу бути самотнім
Я твердо вірю, що ти пожнеш те, що посієш, давай зараз
Я задоволений чоловік, мені не потрібно бродити, ні
Навіщо їсти їх гамбургери?
Коли у вас вдома є стейк!
О, я знаю трохи, але не надто багато
Ви можете дивитися, але ніколи не торкайтеся
Тому що я заздрісний чоловік, я не можу втриматися
Шукаєте жінку, шукайте десь ще
Жіно моя, дівчино моя, змилуйся
Я одна жінка, не хочу бути самотнім, ні
Я твердо вірю, що ти пожнеш те, що посієш, давай зараз
Я задоволений чоловік, мені не потрібно бродити, мені не потрібно
Навіщо їсти гамбургери на вулиці, якщо вдома є стейк?