Переклад тексту пісні Moon Going Down - Seasick Steve

Moon Going Down (оригінал)

Oh, that moon go down baby, Clarksdale sun about to shine
Oh, that moon go down baby, Clarksdale sun about to shine
Rosetta Henry told me, «don't want you hanging round no more»
Oh, where were you now baby?
Clarksdale mill burned down
Oh, where were you now baby?
Clarksdale mill burned down
I was way down in Sunflower with my face full of frown
Ah, there’s a house over yonder, no it wasn’t painted all over green
Yeah, there’s a house over yonder, no it wasn’t painted all over green
They got the pretty young women, yeah, a poor boy ever seen
I believe I hear Helena whistle blow
I believe I hear Helena whistle blow
Well, I ain’t gonna stop walking till I get in my rider’s door
Yeah, that smokestack is black and that bell, it shine like gold
Oh, that smokestack is black and that bell, it shine like gold
Lord, I ain’t gonna walk here, Lord, tarry around no more
Oh hey, evil was that midnight when I hear that local blow
Aw, was evil that midnight when I hear that local blow
I got to see my little rider when she getting on board
Yeah, that moon go down baby, Clarksdale sun about to shine
Clarksdale sun about to shine

Moon Going Down (переклад)

О, цей місяць сходить, дитино, сонце в Кларксдейлі ось-ось засяє
О, цей місяць сходить, дитино, сонце в Кларксдейлі ось-ось засяє
Розетта Генрі сказала мені: «Не хочу, щоб ти більше тусився»
Ой, де ти був, малятко?
Згорів млин Кларксдейла
Ой, де ти був, малятко?
Згорів млин Кларксдейла
Я був у "Соняшникові" з нахмуреним обличчям
Ах, там будинок, ні він не був пофарбований у зелений колір
Так, там будинок, ні він не був пофарбований у зелений колір
Вони отримали гарних молодих жінок, так, бідного хлопчика, якого коли-небудь бачили
Мені здається, що я чую свист Хелени
Мені здається, що я чую свист Хелени
Ну, я не перестану ходити, поки не ввійду в двері свого вершника
Так, ця труба чорна, а той дзвін, він сяє, як золото
О, ця труба чорна, а той дзвін, він сяє, як золото
Господи, я не буду сюди ходити, Господи, не сиди більше
О, гей, зло було тієї опівночі, коли я чую той місцевий удар
О, це було зло тієї опівночі, коли я чув той місцевий удар
Я бачив мій маленький вершник, коли вона сідала на борт
Так, цей місяць сходить, дитино, сонце в Кларксдейлі ось-ось засяє
Сонце в Кларксдейлі ось-ось засяє