Переклад тексту пісні Mercy - Seasick Steve

Mercy (оригінал)

Oh have Mercy
Why you got to be in my dreams?
What you doin' messing with my sleep?
Why you gotta be so mean?
Ain’t it enough I’m thinking about you, all day long?
Now you done got in my brain
Even in this song
Oh have mercy
Long brown hair, eyes are like
The colour of the sea
I do believe that you put a witch’s spell on me
I do believe, you put a witch’s spell on me
And your name is Mercy
Ain’t that a funny thing?
The name is Mercy…
Oh have Mercy
Believe I’m gonna run away
No matter how far I run
With me you’ll always stay
When I draw my last breath
Who do you think I’ll see?
There you be, little Mercy
Staring back at me
And your name is Mercy
Ain’t that a funny thing?
That your name is Mercy
And your name is Mercy
Ain’t that a funny thing?
Love have no Mercy
Love have no Mercy
Love have no Mercy
Love have no Mercy

(переклад)

О, помилуйся
Чому ти повинен бути у моїх снах?
Що ти робиш із моїм сном?
Чому ти повинен бути таким злим?
Хіба мені недостатньо, що я думаю про тебе цілий день?
Тепер ти потрапив у мій мозок
Навіть у цій пісні
О, змилуйся
Довге каштанове волосся, очі схожі
Колір моря
Я вважаю, що ви наклали на мене відьми
Я вважаю, що ви наклали на мене відьми
І твоє ім’я Милосердя
Хіба це не смішно?
Ім’я Милосердя…
О, помилуйся
Повір, що я втечу
Неважливо, як далеко я бігаю
Зі мною ти завжди залишишся
Коли я роблю мій останній вдих
Як ви думаєте, кого я побачу?
Ось ти, маленька Мерсі
Дивлячись на мене
І твоє ім’я Милосердя
Хіба це не смішно?
Що твоє ім’я Милосердя
І твоє ім’я Милосердя
Хіба це не смішно?
Любов не має милосердя
Любов не має милосердя
Любов не має милосердя
Любов не має милосердя