Переклад тексту пісні Man from Another Time - Seasick Steve

Man from Another Time (оригінал)

When I walk down the street
I feel like a man from another time
My memories of the past so much cleaner and stronger
Oh and fine
Seem to me the girls much prettier
The air was cleaner
And coffee only cost
One dime
One dime
One dime
When I was younger
Used to wonder why old folks used to talk about the past
I used to think they was so boring
Now I’ve arrived at last
Anyway, why do you wanna listen to what I got to say at all
Don’t you got nothin' better to do
Don’t you got nothin' better to do
Don’t you got nothin' better to do
Than listen to a man
From another time
Listen to a man from another time
Listen to a man from another time
My greatest fear before I die
Is to turn into a boring old fart
All that I can do is keep on playin' what’s in my
Heart
Heart
Heart
Anyway, I don’t know why you wanna listen
What I got to say at all
Don’t you got nothin' better to do
Don’t you got nothin' better to do
Don’t you got nothin' better to do
That listen to a man
From another time
Listen to a man from another time
Listen to a man from another time
Listen to a man from another time
Listen to a man from another time

(переклад)

Коли я йду по вулиці
Я почуваюся людиною з іншого часу
Мої спогади про минуле стали набагато чистішими та сильнішими
І добре
Мені здаються дівчата набагато красивішими
Повітря було чистіше
А кава тільки коштувала
Один цент
Один цент
Один цент
Коли я був молодший
Колись дивувався, чому старі люди говорили про минуле
Раніше я думав, що вони такі нудні
Тепер я нарешті прибув
У всякому разі, чому ти взагалі хочеш слухати те, що я маю сказати
У вас немає нічого кращого робити
У вас немає нічого кращого робити
У вас немає нічого кращого робити
Чим слухати людину
З іншого часу
Послухайте людину з іншого часу
Послухайте людину з іншого часу
Мій найбільший страх перед смертю
Це перетворитися на нудного старого пердуна
Все, що я можу зробити, — це продовжувати грати в те, що є в мому
Серце
Серце
Серце
У всякому разі, я не знаю, чому ви хочете слухати
Що я взагалі маю сказати
У вас немає нічого кращого робити
У вас немає нічого кращого робити
У вас немає нічого кращого робити
Це слухати людину
З іншого часу
Послухайте людину з іншого часу
Послухайте людину з іншого часу
Послухайте людину з іншого часу
Послухайте людину з іншого часу