Переклад тексту пісні Keep On Keepin' On - Seasick Steve

Keep On Keepin' On (оригінал)

The Thing I’m tryin' to do The thing I believe in y’all
It’s a struggle every day
But I’m gonna keep on Keep on keepin' on Tryin' to make stand
In this world all my life
Never gonna stop fightin' that fight
And at least they can say
When I’m dead and gone
He never gaved up He keeped on keepin' on Hey, hey, hey, hey
It’s righteous
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
So standard
Hey, hey, hey, hey
It’s hard to be different
In this world of clones
But I feel this music
Down in my bown
If the radio don’t like it I can live with that
I got my true fans
And that’s a fact
At least they can say
When I’m dead and gone
He never gaved up He keeped on keepin' on Hey, hey, hey, hey
It’s righteous
Hey, hey, hey, hey
Keep on keepin' on Hey, hey, hey, hey
So standard
Hey, hey, hey, hey
Keep on keepin' on Keep on (x4)
It might not mean much right now
But in the end it’s the only thing
That matters somehow
So wave your flag
Keep your head up high
Now’s your time
To do or die
And if they say no You say why
Don’t let your life
Pass you by At least they can say
When you’re dead and gone
You never gaved up You keeped on keepin' on Hey, hey, hey, hey
It’s righteous
Hey, hey, hey, hey
Keep on keepin' on Hey, hey, hey, hey
So standard
Hey, hey, hey, hey
Keep on keepin' on Keep on (x15)
Keep on keepin' on (x4)

(переклад)

Те, що я намагаюся робити Те, у що я вірю
Це боротьба кожен день
Але я продовжу
У цьому світі все моє життя
Ніколи не перестану боротися з цією боротьбою
І принаймні вони можуть сказати
Коли я померла і пішла
Він ніколи не здавався Він продовжував продовжувати Гей, гей, гей, гей
Це справедливо
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Так стандартно
Гей, гей, гей, гей
Важко бути іншим
У цьому світі клонів
Але я відчуваю цю музику
Внизу, у моєму клубі
Якщо радіо не подобається, я можу з цим жити
У мене є справжні шанувальники
І це факт
Принаймні вони можуть сказати
Коли я померла і пішла
Він ніколи не здавався Він продовжував продовжувати Гей, гей, гей, гей
Це справедливо
Гей, гей, гей, гей
Продовжуйте Продовжуйте Гей, гей, гей, гей
Так стандартно
Гей, гей, гей, гей
Продовжуйте Продовжуйте Продовжуйте (x4)
Зараз це може не означати багато
Але врешті-решт це єдине
Це якось має значення
Тож помахайте прапором
Підніміть голову високо
Тепер ваш час
Зробити або померти
І якщо скажуть ні ви скажете чому
Не дозволяйте своєму життю
Пройдіть повз вас, принаймні, вони можуть сказати
Коли ти мертвий і пішов
Ти ніколи не здавався Ти продовжував продовжувати Ей, гей, гей, гей
Це справедливо
Гей, гей, гей, гей
Продовжуйте Продовжуйте Гей, гей, гей, гей
Так стандартно
Гей, гей, гей, гей
Продовжуйте Продовжуйте Продовжуйте (x15)
Продовжуйте (x4)