Переклад тексту пісні Just Like a King - Seasick Steve

Just Like a King (оригінал)

when you call out my name
you make me feel just like a king
and when we play love’s game
you let me know my bird still can sing
have mercy…
when you howl out my name you make me feel just like a king
i’m a prize fighter baby
when i step inside your ring
when you knock me out
you make me feel just like a king
-tell 'em nick…
when you howl out my name i feel i can do most anything
she makes me feel just like a king
she make me feel just like a king
she let me know my bird can sing
she make me feel just like a king
she let me know my bird can sing
she make me feel just like a king
she let me know my bird can sing
she make me feel just like a king
she let me know my bird can sing
when she howls out my name she makes me feel just like a king
when we’re out on the town
everybody’s lookin' at my girl
she only got eyes for me make me feel like a king of the world
-yes she do…
when she howls out my name she makes me feel just like a king
make me feel just like a king
make me feel just like a king

(переклад)

коли ти називаєш моє ім’я
ти змушуєш мене відчувати себе королем
і коли ми граємо в любовну гру
ти дав мені знати, що моя пташка все ще вміє співати
мати Милосердя…
коли ви викрикуєте моє ім’я, ви змушуєте мене відчувати себе королем
я — борець за нагороди
коли я вступаю в твій кільце
коли ти мене нокаутуєш
ти змушуєш мене відчувати себе королем
- скажи їм Нік...
коли ти викрикуєш моє ім’я, я відчуваю, що можу зробити майже все
вона змушує мене відчувати себе королем
вона змушує мене відчувати себе королем
вона дала мені знати, що моя пташка вміє співати
вона змушує мене відчувати себе королем
вона дала мені знати, що моя пташка вміє співати
вона змушує мене відчувати себе королем
вона дала мені знати, що моя пташка вміє співати
вона змушує мене відчувати себе королем
вона дала мені знати, що моя пташка вміє співати
коли вона вигукує моє ім’я, вона змушує мене почути себе королем
коли ми виїжджаємо в місто
всі дивляться на мою дівчину
у неї тільки очі на мене, щоб я відчував себе королем світу
- Так, вона...
коли вона вигукує моє ім’я, вона змушує мене почути себе королем
змусити мене почути себе королем
змусити мене почути себе королем