Переклад тексту пісні I'm So Lonesome - Seasick Steve

I'm So Lonesome - Seasick Steve
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm So Lonesome, виконавця - Seasick Steve. Пісня з альбому Keepin' The Horse Between Me And The Ground, у жанрі Блюз
Дата випуску: 06.10.2016
Лейбл звукозапису: There's A Dead Skunk
Мова пісні: Англійська

I'm So Lonesome

(оригінал)
Hear that lonesome whippoorwill
He sounds too blue to fly
And that midnight train is whinin' low
I’m so lonesome I could cry
Did you ever see a night so long
When time goes crawlin' by
The moon just went behind a cloud
To hide its face and cry
Did you ever see a robin weep
When leaves begin to die
That means he’s lost the will to live
I’m so lonesome I could cry
The silence of a shootin' star
Lights up a purple sky
And as I wonder, where you are
I’m so lonesome I could cry
And as I wonder, where you are
I’m so lonesome I could cry
(переклад)
Почуй цей самотній Whippoorwill
Він здається занадто синім, щоб літати
І цей опівнічний потяг скиглить низько
Я такий самотній, що можу заплакати
Ви коли-небудь бачили таку довгу ніч?
Коли йде час
Місяць просто зайшов за хмару
Щоб сховати своє обличчя і плакати
Ви коли-небудь бачили, як плаче малиновка
Коли листя починає відмирати
Це означає, що він втратив волю до жити
Я такий самотній, що можу заплакати
Тиша падаючої зірки
Освітлює фіолетове небо
І мені цікаво, де ти
Я такий самотній, що можу заплакати
І мені цікаво, де ти
Я такий самотній, що можу заплакати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Know Why She Love Me But She Do 2017
Cut My Wings 2006
Roy's Gang 2015
Dark 2009
You Can't Teach An Old Dog New Tricks 2017
That's All 2009
Thunderbird 2008
Backbone Slip 2024
Back In The Doghouse 2017
Summertime Boy 2015
Never Go West 2009
Barracuda '68 2015
Dog Gonna Play 2015
Treasures 2017
Walkin Man 2011
Down On The Farm 2012
Big Green and Yeller 2009
Whisky Headed Woman 2020
Diddley Bo 2009
Things Go Up 2006

Тексти пісень виконавця: Seasick Steve