Переклад тексту пісні Hard Knocks - Seasick Steve

Hard Knocks (оригінал)

Once upon a time
There was a young boy
And he had no home
To call his own
'Cause the one that he came from
It was broken too
He was broken three
Broken in four
So he took to the road
Well not that storybook road
But the road where the hard knocks
Meet the hard rocks
Yeah, that road where the hard knocks
Meet the hard rocks
Well, lessons were learned
And a heart it got burned
And the innocence turned
Like it will do
Into something tough as leather
Protect you from the weather
Yeah, some so tough
Nobody can hurt you
So you take to the road
Well not that storybook road
But the road where the hard knocks
Meet the hard rocks
Now everybody’s got
A path they must tread
And tread you must
Till your dead
But if that young boy
Could pass on one fine
Said never let go
Of scoldin' rain
Don’t become as tough as leather
Who cares about the weather
And always let love in
Even if it hurts you
'Cause we’re all on the road
Not that storybook road
But the road where the hard knocks
Meet the hard rocks
Yeah, that road where the hard knocks
Meet the hard rocks
Yeah, we’re all on the road
Not that storybook road
But the road where the hard knocks
Meet the hard rocks
Yeah, we’re all on the road
Not that storybook road
But the road where the hard knocks
Meet the hard rocks

(переклад)

Одного разу
Був молодий хлопчик
І в нього не було дому
Щоб назвати своє
Тому що той, з якого він прийшов
Він також був зламаний
Він був зламаний три
Зламано на чотири
Тож він вийшов в дорогу
Ну не та дорога з оповідань
Але дорога, де важко стукає
Зустрічайте тверді породи
Так, та дорога, де важко стукає
Зустрічайте тверді породи
Ну, уроки були вивчені
І серце згоріло
І невинність обернулася
Як це буде
У щось міцне, як шкіра
Захистіть вас від негоди
Так, деякі такі важкі
Ніхто не може зашкодити тобі
Тож ви вирушаєте в дорогу
Ну не та дорога з оповідань
Але дорога, де важко стукає
Зустрічайте тверді породи
Тепер у всіх є
Шлях, яким вони повинні пройти
І ступати треба
До своєї смерті
Але якщо той молодий хлопець
Можу передати один штраф
Сказав ніколи не відпускати
Про дощ
Не ставайте такими ж жорсткими, як шкіра
Кого хвилює погода
І завжди впускай любов
Навіть якщо вам це боляче
Тому що ми всі в дорозі
Не та дорога з оповідань
Але дорога, де важко стукає
Зустрічайте тверді породи
Так, та дорога, де важко стукає
Зустрічайте тверді породи
Так, ми всі в дорозі
Не та дорога з оповідань
Але дорога, де важко стукає
Зустрічайте тверді породи
Так, ми всі в дорозі
Не та дорога з оповідань
Але дорога, де важко стукає
Зустрічайте тверді породи