Переклад тексту пісні Go to Hell - Seasick Steve, Billie The Vision And The Dancers

Go to Hell (оригінал)

I never knew that I could make you sad
I never knew that I could treat you bad
I said things to you that I never said before
I said «Pablo Diablo go to hell»
I said «Pablo Diablo go to hell»
The radical cheerleaders are next up now
And I feel heavy as a big fat cow
I’m gonna sing in the White Fur choir tonight somehow
I sing: «Toss me a cigarette, I think there is one in my rain coat»
No, I sing: «Toss me a cigarette, I think there is one in my tuxedo»
And the sleeping pills won’t save me
And the medicine makes it worse
I went to the psychiatric emergency for help
They said: «Take some of these and take some of those too»
They said: «Take some of these and take some of those too»
I never knew that I could feel so sad
I never knew that I could feel so bad
I’m alone and I never experienced this before
She said: «I'll call you at midnight».
She did never call me at midnight
She said: «I'll call you at midnight».
She did never call me at midnight
And she said: «Pablo Diablo go to hell»
And she said: «Pablo Diablo go to hell»

(переклад)

Я ніколи не знав, що можу засумувати
Я ніколи не знав, що можу поводитися з тобою погано
Я сказав вам те, чого ніколи раніше не казав
Я сказав: «Пабло Діабло йди до пекла»
Я сказав: «Пабло Діабло йди до пекла»
Наступними зараз є радикальні вболівальники
І я почуваюся важким, як велика товста корова
Сьогодні ввечері я буду співати в хорі "Біле хутро".
Я співаю: «Кинь мені сигарету, я думаю є у моєму дощовику»
Ні, я співаю: «Кинь мені сигарету, я думаю, що є у моєму смокінгу»
І снодійне мене не врятує
І ліки погіршують ситуацію
Я звернувся до психіатричної невідкладної допомоги по допомогу
Вони сказали: «Візьміть щось із цього і візьміть ще й те»
Вони сказали: «Візьміть щось із цього і візьміть ще й те»
Я ніколи не знав, що можу бути таким сумним
Я ніколи не знав, що можу почувати себе так погано
Я один, і я ніколи не відчував цього раніше
Вона сказала: «Я подзвоню тобі опівночі».
Вона ніколи не дзвонила мені опівночі
Вона сказала: «Я подзвоню тобі опівночі».
Вона ніколи не дзвонила мені опівночі
І вона сказала: «Пабло Діабло йди до пекла»
І вона сказала: «Пабло Діабло йди до пекла»