Переклад тексту пісні Get My Drift - Seasick Steve

Get My Drift (оригінал)

Well the blues ain’t nothin' but a thing
And love ain’t nothin' but a thing
Till it tear your insides out
And then love’s the only thing that everything' about
You get my drift
You get my
You get my drift
You get my
You can run but you can’t hide
You’ll be tossed by tumblin' tides
You can scream for mercy
But nobody gonna hear the tears you cry
You get my drift
You get my
You get my drift
You get my
You got to let the love get goin'
Over your head and
Life ain’t all about
What they talkin' 'bout, talkin' 'bout
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
So jump right in boy, there ain’t no shame
You can go but you can’t leave
So put your heart on your sleeve
All you can do is hope for the best
Let all the love give you the rest
You get my
You get my drift
Yeah get my drift
You get my drift
You got to let the love get goin'
Over your head and
Life ain’t all about
What they talkin' 'bout, talkin' 'bout
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
So jump right in boy, there ain’t no shame
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
So jump right in y’all, and feel the pain

(переклад)

Ну, блюз – це не що інше, як річ
А любов – це не що інше, як річ
Поки це не вирве вам нутрощі
І тоді любов – це єдине, про що йдеться
Ви зрозуміли мій дрейф
Ви розумієте моє
Ви зрозуміли мій дрейф
Ви розумієте моє
Ви можете бігти, але не можете сховатися
Вас будуть кидати припливи
Ви можете кричати про пощаду
Але ніхто не почує сліз, які ти плачеш
Ви зрозуміли мій дрейф
Ви розумієте моє
Ви зрозуміли мій дрейф
Ви розумієте моє
Ви повинні дозволити коханню піти
Над головою і
Життя – це не все
Про що вони говорять, говорять
У грі немає сторонніх перехожих
У грі немає сторонніх перехожих
У грі немає сторонніх перехожих
Тож кидайся, хлопче, не буде сорому
Ви можете піти, але не можете піти
Тож покладіть своє серце на рукав
Все, що ви можете зробити, — це надіятися на краще
Нехай вся любов подарує тобі решту
Ви розумієте моє
Ви зрозуміли мій дрейф
Так, зрозумійте мій дрейф
Ви зрозуміли мій дрейф
Ви повинні дозволити коханню піти
Над головою і
Життя – це не все
Про що вони говорять, говорять
У грі немає сторонніх перехожих
У грі немає сторонніх перехожих
У грі немає сторонніх перехожих
Тож кидайся, хлопче, не буде сорому
У грі немає сторонніх перехожих
У грі немає сторонніх перехожих
У грі немає сторонніх перехожих
Тож займіться і відчуйте біль