Переклад тексту пісні Chiggers - Seasick Steve

Chiggers (оригінал)

Leave me alone little chiggers
Don’t lay your babies on my leg
Leave me alone little chiggers
Obvious one thing Lord I beg
Hear me beg ya all
Hear me beg ya all
Hear me beg ya all
I wear my sucks up to my knees
They still make a motel out of me
They come when hot and muggy
It’s so unfair, can’t you see
Can’t you see, ya all
Can’t you see, ya all
I wear my sucks up to my knees
They still make a motel out of me
They come when hot and muggy
Is so unfair, can’t you see
Can’t you see, oh
Can’t you see, oh
(spoken)
Did you ever get yourself down in a south in a summer time
In a long grass or cut field
What you gotta to do when you go home is this
Take all your clothes off and put’em in the washing machine
On a hottest cycle you can, especially your sucks
Then you gotta put yourself in a bathtub on hottest water you can stand
Like a lobster
And if you are really lucky, and I mean really lucky
They won’t eat you alive
They won’t eat you alive
They won’t eat you alive
They won’t eat you alive
I wear my sucks up to my knees
They still make a motel out of me
They come when hot and muggy
It’s so unfair, can’t you see
Can’t you see, ya all
Can’t you see, ya all
Can’t you see, ya all
I wear my sucks up to my knees
They still make a motel out of me
They come when hot and muggy
It’s so unfair, can’t you see
Can’t you see, ya all
Can’t you see, ya all

(переклад)

Залиште мене в спокої, дрібненькі
Не кладіть своїх дітей на мою ногу
Залиште мене в спокої, дрібненькі
Одне очевидно, Господи, я благаю
Почуйте, як я благаю вас усіх
Почуйте, як я благаю вас усіх
Почуйте, як я благаю вас усіх
Я ношу свої шкарпетки до колін
З мене досі роблять мотель
Вони приходять, коли спекотно і душно
Це так несправедливо, хіба ви не бачите
Хіба ви не бачите, ви всі
Хіба ви не бачите, ви всі
Я ношу свої шкарпетки до колін
З мене досі роблять мотель
Вони приходять, коли спекотно і душно
Це так несправедливо, хіба ви бачите
Хіба ти не бачиш, о
Хіба ти не бачиш, о
(розмовний)
Ви коли-небудь потрапляли на південь в літній час?
У довгій траві чи кошеному полі
Те, що вам потрібно зробити, коли ви йдете додому, це
Зніміть весь одяг і покладіть у пральну машину
У найспекотніший цикл, який ви можете, особливо ваш відстой
Тоді вам доведеться опуститися у ванну з найгарячішою водою, яку ви можете витримати
Як омар
І якщо вам справді пощастило, а я маю на увазі справді пощастило
Вони не з’їдять вас живцем
Вони не з’їдять вас живцем
Вони не з’їдять вас живцем
Вони не з’їдять вас живцем
Я ношу свої шкарпетки до колін
З мене досі роблять мотель
Вони приходять, коли спекотно і душно
Це так несправедливо, хіба ви не бачите
Хіба ви не бачите, ви всі
Хіба ви не бачите, ви всі
Хіба ви не бачите, ви всі
Я ношу свої шкарпетки до колін
З мене досі роблять мотель
Вони приходять, коли спекотно і душно
Це так несправедливо, хіба ви не бачите
Хіба ви не бачите, ви всі
Хіба ви не бачите, ви всі