Переклад тексту пісні Home - Seasick Steve

Home - Seasick Steve
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Home, виконавця - Seasick Steve. Пісня з альбому Hubcap Music, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Polydor Ltd. (UK)
Мова пісні: Англійська

Home

(оригінал)
I got two old tractors
Yellow and green
They still is pullin'
Y’know what I mean
One is a Diesel
The other is a gas
And they ain’t built for comfort
They gon' kick your ass
Gonna take me
Home, home, home (x2)
Now had me this ol' dog
But now he’s gone
Sure do miss him
Wish he was around
Like to get another one
Maybe someday I will
But now I got this job
I’m gonna pay my bills
Gonna take me
Home, home, home (x2)
I got a 51 Chevy
All full of rust
It one of them
For get-there-or-bust
Sometimes I think about
Gettin' somethin' new
But I’m gonna leave that one for you
Gonna take me
Home, home, home (x4)
(переклад)
У мене два старі трактори
Жовтий і зелений
вони все ще тягнуть
Ви знаєте, що я маю на увазі
Один — дизель
Інший — газ
І вони створені не для комфорту
Вони надрають тобі дупу
Забере мене
Дім, дім, дім (x2)
Тепер у мене був цей старий пес
Але тепер його немає
Звичайно, сумую за ним
Бажаю, щоб він був поруч
Хочеться отримати ще один
Можливо, колись я це зроблю
Але тепер я отримав цю роботу
Я оплачую свої рахунки
Забере мене
Дім, дім, дім (x2)
Я отримав 51 Chevy
Усе повне іржі
Це один з  них
Для того, щоб дістатися-туди-або-бюсти
Іноді я думаю про
Отримати щось нове
Але я залишу це для вас
Забере мене
Дім, дім, дім (x4)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Know Why She Love Me But She Do 2017
Cut My Wings 2006
Roy's Gang 2015
Dark 2009
You Can't Teach An Old Dog New Tricks 2017
That's All 2009
Thunderbird 2008
Backbone Slip 2024
Back In The Doghouse 2017
Summertime Boy 2015
Never Go West 2009
Barracuda '68 2015
Dog Gonna Play 2015
Treasures 2017
Walkin Man 2011
Down On The Farm 2012
Big Green and Yeller 2009
Whisky Headed Woman 2020
Diddley Bo 2009
Things Go Up 2006

Тексти пісень виконавця: Seasick Steve