Переклад тексту пісні Can U Cook? - Seasick Steve

Can U Cook? (оригінал)

I am an old man
But feel like a young man
I wish I knew then what I know now
I said
They say youth is wasted on the young
Don’t know 'bout that
I sure did have fun
But oh Lord if I knew then
The secrets that I know now
I said look out ladies
I’ll be working them
I said look out girls
I’ll be rocking them
Come on now
Young boys, they just don’t know
They think it’s how they look
But what a woman wants to know is can you cook?
And I don’t just mean on a stove
Can you cook?
Can you heat it up boy?
Can you cook it up?
Do you serve it up hot?
I ain’t talking about cooking now
Not too well done but just right
Just right
Just right
Just right
Just right
Just right
Just right
Just right
Can you cook?
Can you heat it up boy?
Can you cook it up?
Do you serve it up hot?
Young boys, they just don’t know
They think it’s how they look
But what a woman wants to know is can you cook?
And I don’t just mean in a kitchen
Can you cook?
Can you heat it up boy?
Can you cook it up?
Do you serve it up hot?
Yeah, can you cook it up now?
Ooh, can you heat it up boy?
Yeah, can you cook it up?
Yeah, do you serve it up hot
Can you c-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
Can you c-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
C-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
C-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
C-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
C-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
C-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
C-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?

(переклад)

Я старий
Але відчуй себе молодим чоловіком
Я хотів би знати тоді те, що я знаю зараз
Я сказав
Кажуть, молодість витрачається на молодих
Не знаю про це
Мені, звичайно, було весело
Але, Господи, якби я знав тоді
Секрети, які я знаю зараз
Я сказав, бережіть себе, жінки
Я буду з ними працювати
Я сказав, бережіть себе дівчата
Я буду їх розгойдувати
Давай зараз
Молоді хлопці, вони просто не знають
Вони думають, що так вони виглядають
Але те, що жінка хоче знати, — це вмієш готувати?
І я маю на увазі не лише плиту
Ви можете готувати?
Ти можеш розігріти його, хлопчику?
Ви можете приготувати його?
Ви подаєте його гарячим?
Я не говорю зараз про приготування їжі
Зроблено не дуже добре, але правильно
Правильно
Правильно
Правильно
Правильно
Правильно
Правильно
Правильно
Ви можете готувати?
Ти можеш розігріти його, хлопчику?
Ви можете приготувати його?
Ви подаєте його гарячим?
Молоді хлопці, вони просто не знають
Вони думають, що так вони виглядають
Але те, що жінка хоче знати, — це вмієш готувати?
І я маю на увазі не лише на кухні
Ви можете готувати?
Ти можеш розігріти його, хлопчику?
Ви можете приготувати його?
Ви подаєте його гарячим?
Так, ви можете приготувати це зараз?
О, ти можеш розігріти його, хлопче?
Так, ви можете приготувати це?
Так, ви подаєте його гарячим
Чи можете ви це приготувати?
Чи можете ви це приготувати?
C-c-c-c-c-c-c-c-приготувати?
C-c-c-c-c-c-c-c-приготувати?
C-c-c-c-c-c-c-c-приготувати?
C-c-c-c-c-c-c-c-приготувати?
C-c-c-c-c-c-c-c-приготувати?
C-c-c-c-c-c-c-c-приготувати?