Переклад тексту пісні Ain't Nothin' but a Thang - Seasick Steve

Ain't Nothin' but a Thang (оригінал)

Eight chickens, four pigs
One cow, two cats
Lord, and a dog
'Cause I ain’t askin' too much y’all
In this old world
Roof over my head
Rockin' chair to swing
I ain’t askin' for much y’all
Just these two little thangs
Ain’t nothin' but a thang, y’all
Ain’t nothin' but a doggone thang
Ain’t nothin' but a thang, y’all
Ain’t nothin' but a doggone thang
I ain’t askin' for much y’all
Just these two little thangs
Dig it up, boy
Dig it up
I sure like one of them
John Deere tractors
Make my day
I ain’t askin' for much y’all
Oh come on Lord, give me, give me please
Always thought I looked good
In one of them Cadillacs
A big diamond ring
I ain’t askin' for much y’all
Just these two little thangs
Kick it up now
Ain’t nothin' but a thang, y’all
Ain’t nothin' but a doggone thang
Ain’t nothin' but a thang, y’all
Ain’t nothin' but a doggone thang
I ain’t askin' for much y’all
Just these two little thangs
Eight chickens, four pigs
One cow, two cats
Lord, and a dog

(переклад)

Вісім курей, чотири свині
Одна корова, два кота
Господь і собака
Тому що я не прошу вас забагато
У цьому старому світі
Дах над головою
Крісло-качалка, щоб гойдатися
Я не прошу вас багато
Лише ці дві маленькі чоти
Не що інше, як тхань, ви всі
Це не що інше, як доггон
Не що інше, як тхань, ви всі
Це не що інше, як доггон
Я не прошу вас багато
Лише ці дві маленькі чоти
Викопай, хлопче
Викопайте
Мені напевно подобається один із них
Трактори John Deere
Зроби мій день
Я не прошу вас багато
О, дай, Господи, дай мені, дай мені, будь ласка
Завжди вважав, що я добре виглядаю
В один із Cadillacs
Великий діамантовий перстень
Я не прошу вас багато
Лише ці дві маленькі чоти
Запустіть зараз
Не що інше, як тхань, ви всі
Це не що інше, як доггон
Не що інше, як тхань, ви всі
Це не що інше, як доггон
Я не прошу вас багато
Лише ці дві маленькі чоти
Вісім курей, чотири свині
Одна корова, два кота
Господь і собака