Переклад тексту пісні To The Moon For All I Care - Search The City

To The Moon For All I Care (оригінал)

Don’t hold me down
I’m not supposed to feel like
I’ve been holding for something else
I kept my feet on the ground,
Too scared to see how far this could take me,
But if I ever leave the ground,
There’d be nowhere to go but down
I’ll take these chances
Just like the way you took a chance on me
I don’t have any answers
But I’ve been places and I’ve seen things
I love the way I said goodbye
This is my exit and your time to shine
So let me go,
Stop the search 'cause I found what I’m looking for
Just like my favorite scene from my favorite movie
The world was spinning underneath my feet
But this ain’t no Hollywood ending
Tell me about my future
'cause I already know my past,
Let’s make up for the time we’ve missed
So let’s just get this over with
This is just one mistake I have to live with
So please forgive the escape from the world I hate
I’ll take these chances
Just like the way you took a chance on me
I don’t have any answers
But I’ve been places and I’ve seen things
I’ve been places and I’ve seen things
I love the way I said goodbye
This is my exit and your time to shine
So let me go,
Stop the search 'cause I found what I’m looking for
Just like my favorite scene from my favorite movie
The world was spinning underneath my feet
But this ain’t no Hollywood ending
Blame it on me, just blame it on me
Don’t you know I’m coming clean,
Yeah I’ll take the heat
Oh you’re just about as honest as a liar could ever be
I love the way I said goodbye
This is my exit and your time to shine
So let me go,
Stop the search 'cause I found what I’m looking for
Just like my favorite scene from my favorite movie
The world was spinning underneath my feet
But this ain’t no Hollywood ending

(переклад)

Не стримуйте мене
Я не повинен відчувати себе
Я тримався за щось інше
Я тримав ноги на землі,
Я занадто наляканий, щоб побачити, як далеко це може завести мене,
Але якщо я колись покину землю,
Не було б куди діти, окрім як вниз
Я скористаюся цими шансами
Так само, як ти ризикнув зі мною
Я не маю відповідей
Але я був десь і бачив речі
Мені подобається, як я попрощався
Це мій вихід і твій час сяяти
Тож відпусти мене,
Припиніть пошук, бо я знайшов те, що шукав
Так само, як моя улюблена сцена з мого улюбленого фільму
Світ крутився під моїми ногами
Але це не голлівудський кінець
Розкажіть мені про моє майбутнє
бо я вже знаю своє минуле,
Давайте надолужити час, який ми втратили
Тож давайте просто покінчимо з цим
Це лише одна помилка, з якою я му жити
Тож, будь ласка, пробачте за втечу від світу, який я ненавиджу
Я скористаюся цими шансами
Так само, як ти ризикнув зі мною
Я не маю відповідей
Але я був десь і бачив речі
Я був десь і бачив речі
Мені подобається, як я попрощався
Це мій вихід і твій час сяяти
Тож відпусти мене,
Припиніть пошук, бо я знайшов те, що шукав
Так само, як моя улюблена сцена з мого улюбленого фільму
Світ крутився під моїми ногами
Але це не голлівудський кінець
Звинувачуйте в цьому мені, просто звинувачуйте це на мені
Хіба ти не знаєш, що я чистий,
Так, я візьму тепло
О, ти настільки ж чесний, як брехун міг бути
Мені подобається, як я попрощався
Це мій вихід і твій час сяяти
Тож відпусти мене,
Припиніть пошук, бо я знайшов те, що шукав
Так само, як моя улюблена сцена з мого улюбленого фільму
Світ крутився під моїми ногами
Але це не голлівудський кінець