| In This Scene You're Just An Extra (оригінал) | In This Scene You're Just An Extra (переклад) |
|---|---|
| The hard times are getting harder | Важкі часи стають важчими |
| it’s colder where you are | там, де ти є, холодніше |
| you wonder would it kill me to call | ти думаєш, чи вб’є мене дзвонити |
| i’ve already made you too many promises i never meant to keep | я вже дав тобі забагато обіцянок, які ніколи не збирався виконувати |
| but that’s just a side of me i wish you never had to see | але це лише моя сторона, яку б вам ніколи не доводилося бачити |
| i took a shot in the dark but i came up short | я зробив постріл у темряві, але мені не вдалося |
| and i swear to God this time it’s gonna hurt | і клянусь Богом, цього разу буде боляче |
| can we pretend that it never even happened? | чи можемо ми вдавати, що цього ніколи не було? |
| i will sing myself to sleep cause you’ve made a liar out of me can we pretend that it never even happened? | я буду співати собі, щоб спати, бо ти зробив з мене брехуна, чи можемо ми зробити вигляд, що цього ніколи не було? |
| i will sing myself to sleep cause you’ve made a liar out of me | я буду співати собі, щоб заснути, бо ти зробив з мене брехуна |
| i watch my shadow stretch from my feet like the way we stretch the truth | Я спостерігаю, як моя тінь тягнеться з моїх ніг, як ми розтягуємо правду |
| i wish i could play the victim for you | Я хотів би грати для вас жертвою |
| i just needed room to breathe | Мені просто потрібен був простір, щоб дихати |
| my world callapsed on me and i miss screaming off rooftops in new york city | мій світ обрушився на мене і я сумую за криками з дахів у нью-йорку |
| i took a shot in the dark but i came up short | я зробив постріл у темряві, але мені не вдалося |
| and i swear to God this time i’ts gonna hurt | і клянусь Богом, цього разу мені не буде боляче |
| can we pretend that it never even happened? | чи можемо ми вдавати, що цього ніколи не було? |
| i will sing myself to sleep cause you’ve made a liar out of me can we pretend that it never even happened? | я буду співати собі, щоб спати, бо ти зробив з мене брехуна, чи можемо ми зробити вигляд, що цього ніколи не було? |
| i will sing myself to sleep cause you’ve made a liar out of me this isn’t my confession but i’m coming clean | я заспіваю собі, щоб спати, бо ти зробив з мене брехуна, це не моє визнання, але я чистий |
| i knew it was just a matter of time before this all would catch up with me can we pretend that it never even happened? | Я знав, що це лише питання часу, перш ніж все це наздожене мені чи можемо ми прикинутися, що цього навіть не було? |
| i will sing myself to sleep cause you’ve made a liar out of me can we pretend that it never even happened? | я буду співати собі, щоб спати, бо ти зробив з мене брехуна, чи можемо ми зробити вигляд, що цього ніколи не було? |
| i will sing myself to sleep cause you’ve made a liar out of me can we pretend that it never even happened? | я буду співати собі, щоб спати, бо ти зробив з мене брехуна, чи можемо ми зробити вигляд, що цього ніколи не було? |
| i will sing myself to sleep cause you’ve made a liar out of me | я буду співати собі, щоб заснути, бо ти зробив з мене брехуна |
Переклад тексту пісні In This Scene You're Just An Extra - Search The City
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In This Scene You're Just An Extra , виконавця -Search The City
Пісня з альбому: A Fire So Big The Heavens Can See It
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol Christian
Виберіть якою мовою перекладати: