Переклад тексту пісні The Streetlight Diaries - Search The City

The Streetlight Diaries (оригінал)

Street lights carry me home tonight
And this will be the last time that I ever make this drive
We haven’t talked in days,
But it’s clear what you’re trying to say
Things are changing and you keep running away
Street lights carry me home tonight
And this will be the last time that I ever make this drive
It was the best it’s ever been,
All good things must come to an end
And I’ll take one last breath tonight,
And watch these headlights pass you by I can’t breathe with this burning in my chest
And you’ve got a history on your breath
That tells of scandals and secrets
I’ve got reasons for this
You’ve got heart shapes in ink,
Yeah you wear it on your sleeve
You’re so the one liner,
I’m such the critic
We’ve all been cynics once in our life
You talk about the hard times
Like you’ve have such a hard life
Should I be impressed with how easy you undressed?
It was the best it’s ever been,
All good things must come to an end
And I’ll take one last breath tonight,
And watch these headlights pass you by I can’t breathe with this burning in my chest
And you’ve got a history on your breath
That tells of scandals and secrets
I’ve got reasons for this
(so kiss me one last time,
And then I’ll drive away
Faster than ever before)
The truth hurts and you’re killing me It was the best it’s ever been,
All good things must come to an end
And I’ll take one last breath tonight,
And watch these headlights pass you by I can’t breathe with this burning in my chest
And you’ve got a history on your breath
That tells of scandals and secrets
I’ve got reasons for this
(So kiss me one last time,
And then I’ll drive away
Faster than ever before)

(переклад)

Сьогодні ввечері вуличні ліхтарі доставляють мене додому
І це буде востаннє, коли я роблю цей диск
Ми не розмовляли днями,
Але зрозуміло, що ви намагаєтеся сказати
Все змінюється, і ти продовжуєш тікати
Сьогодні ввечері вуличні ліхтарі доставляють мене додому
І це буде востаннє, коли я роблю цей диск
Це було найкраще, що коли-небудь було,
Усе хороше має закінчитися
І сьогодні ввечері я зроблю останній вдих,
І дивіться, як ці фари проходять повз вас я не можу дихати з цим горінням у грудях
І у вас є історія на твоєму диханні
Це розповідає про скандали й таємниці
У мене на це є причини
Ви маєте форми серця чорнилом,
Так, ви носите його на рукаві
Ти такий єдиний лайнер,
Я такий критик
Ми всі колись у житті були циніками
Ви говорите про важкі часи
Ніби у вас таке важке життя
Мене повинно вразити, як легко ти роздягся?
Це було найкраще, що коли-небудь було,
Усе хороше має закінчитися
І сьогодні ввечері я зроблю останній вдих,
І дивіться, як ці фари проходять повз вас я не можу дихати з цим горінням у грудях
І у вас є історія на твоєму диханні
Це розповідає про скандали й таємниці
У мене на це є причини
(тож поцілуй мене в останній раз,
А потім поїду
Швидше ніж будь-коли)
Правда болить, і ти мене вбиваєш Це було найкраще, що було,
Усе хороше має закінчитися
І сьогодні ввечері я зроблю останній вдих,
І дивіться, як ці фари проходять повз вас я не можу дихати з цим горінням у грудях
І у вас є історія на твоєму диханні
Це розповідає про скандали й таємниці
У мене на це є причини
(Тож поцілуй мене востаннє,
А потім поїду
Швидше ніж будь-коли)