Переклад тексту пісні Ambulance Chaser - Search The City

Ambulance Chaser (оригінал)

You said «just look on the bright side»
But the bright side looks black and white
Just one more time
Can we scale this fence and scream at the city lights?
If we’re playing for keeps, you already beat me
Now I’ve come undone just so you could stitch me up
This damage seems to suit you
If I’m going down then you’re going down
Now I’ve come undone just so you could stitch me up
This damage seems to suit you
If you’re going down, then I’ll go down with you
This red wine by poolside
We’ll toast to the bitter end and the best mistake of our lives
They’ve got a name for you where I come from
You keep making a mess and turning heads
And the worst part is: you know it
Now I’ve come undone just so you could stitch me up
This damage seems to suit you
If I’m going down then you’re going down
Now I’ve come undone just so you could stitch me up
This damage seems to suit you
If you’re going down, then I’ll go down with you
The haunting, the kind that I never saw coming
Are you haunting me?
You’re the ghost that’s digging my grave
Got a gut feeling, can anybody hear me?
Got a gut feeling that you will be the death of me
If I go down, then you’re going down, baby
It’s not what you said, it’s just the way you said it
It’s not what you said, but I can’t forget this
Now I’ve come undone just so you could stitch me up
This damage seems to suit you
If I’m going down then you’re going down
Now I’ve come undone just so you could stitch me up
This damage seems to suit you
If you’re going down, then I’ll go down with you

(переклад)

Ви сказали «просто подивіться на світлу сторону»
Але яскрава сторона виглядає чорно-білою
Ще раз
Чи можемо ми залізти на цей паркан і кричати на сіті-лайти?
Якщо ми граємо надовго, ти вже переміг мене
Тепер я знявся, щоб ви могли зшити мене
Ця шкода, здається, вам підходить
Якщо я опускаюся, то ти йдеш вниз
Тепер я знявся, щоб ви могли зшити мене
Ця шкода, здається, вам підходить
Якщо ви йдете вниз, то я піду з тобою
Це червоне вино біля басейну
Ми будемо тостувати за гіркий кінець і найкращу помилку нашого життя
У них є ім’я для вас, звідки я походжу
Ви продовжуєте створювати безлад і повертати голову
І найгірше: ви це знаєте
Тепер я знявся, щоб ви могли зшити мене
Ця шкода, здається, вам підходить
Якщо я опускаюся, то ти йдеш вниз
Тепер я знявся, щоб ви могли зшити мене
Ця шкода, здається, вам підходить
Якщо ви йдете вниз, то я піду з тобою
Переслідування, яке я ніколи не бачив
ти переслідуєш мене?
Ти привид, що копає мою могилу
У мене є відчуття, чи хтось мене чує?
У мене є відчуття, що ти станеш моєю смертю
Якщо я впаду, то ти впадеш, дитинко
Це не те, що ви сказали, це просто те, як ви це сказали
Це не те, що ви сказали, але я не можу цього забути
Тепер я знявся, щоб ви могли зшити мене
Ця шкода, здається, вам підходить
Якщо я опускаюся, то ти йдеш вниз
Тепер я знявся, щоб ви могли зшити мене
Ця шкода, здається, вам підходить
Якщо ви йдете вниз, то я піду з тобою