Переклад тексту пісні Clocks And Time Pieces - Search The City

Clocks And Time Pieces (оригінал)

We’ve all got a past
And these ghosts are holding us back
I listened to your message over and over again
I thought about how I let you down
I thought about who I am
I felt hopeless
I got caught up in this life
I’m such a mess
I wonder how I look through your eyes
(We've all got a past)
Baby, take your time
Stop and see for once in your life
The things you’re missing out on
I look out on the city lights
Wonder where you are tonight
There’s so much that I wanna say
Will you ever let me?
And if I pour my heart out
Do you want the truth?
Yeah, I’d pour my heart out
I at least owe that to you
Baby, take your time
Stop and see for once in your life
(We're all missing out on)
The things you’re missing out on
Like me
(Like me)
Like me in the sunshine
The summer’s almost over
We’re running out of time
I at least owe that to you
Open up your eyes
(There's so much I have to say, will you ever let me?)
I’m right in front of you
(There's so much I have to say, will you ever let me?)
It’s too cold for June
Open up your eyes
(There's so much I have to say, will you ever let me?)
I’m right in front of you
(There's so much I have to say, will you ever let me?)
It’s too cold for June
How come I only hear from you when you’re liquored up?
I’ve heard all about the others
And this side of you that you discovered
This summer
Baby, take your time
Stop and see for once in your life
(We're all missing out on)
The things you’re missing out on
Like me
(Like me)
Like me in the sunshine
The summer’s almost over
We’re running out of time

(переклад)

У всіх нас є минуле
І ці привиди стримують нас
Я прослуховував ваше повідомлення знову і знову
Я подумав, як підвів тебе
Я подумав про те, хто я
Я почувався безнадійним
Я потрапив у це життя
Я такий безлад
Цікаво, як я дивлюсь твоїми очима
(У всіх нас є минуле)
Дитина, не поспішайте
Зупиніться й подивіться раз у житті
Речі, які вам не вистачає
Я дивлюсь на вогні міста
Цікаво, де ти сьогодні ввечері
Я так багато хочу сказати
Ти колись дозволиш мені?
І якщо я виллю моє серце
Ви хочете правди?
Так, я б вилив своє серце
Я принаймні цим зобов’язаний вам
Дитина, не поспішайте
Зупиніться й подивіться раз у житті
(Ми всі втрачаємо)
Речі, які вам не вистачає
Як я
(Як я)
Як я на сонце
Літо майже закінчилося
У нас закінчується час
Я принаймні цим зобов’язаний вам
Відкрийте очі
(Я маю так багато сказати, ви коли-небудь дозволите мені?)
Я прямо перед вами
(Я маю так багато сказати, ви коли-небудь дозволите мені?)
Надто холодно для червня
Відкрийте очі
(Я маю так багато сказати, ви коли-небудь дозволите мені?)
Я прямо перед вами
(Я маю так багато сказати, ви коли-небудь дозволите мені?)
Надто холодно для червня
Чому я від вас чую лише тоді, коли ви напиваєтеся?
Я чув все про інших
І ця ваша сторона, яку ви відкрили
Цього літа
Дитина, не поспішайте
Зупиніться й подивіться раз у житті
(Ми всі втрачаємо)
Речі, які вам не вистачає
Як я
(Як я)
Як я на сонце
Літо майже закінчилося
У нас закінчується час