Переклад тексту пісні Spectacle - Sean Ono Lennon

Spectacle (оригінал)

You’re always such a spectacle
You said you would
But you never will change
You only do it if I do the same
Love is such a dangerous game
A dangerous game
At first I could see
That you were weak in the knees
Your smile was so rehearsed
When you gave me your t-shirt
On the honeymoon
Where we never left the room
Sometimes I want to go back there
But then I’ll remember
I’ve got to remember
You’re always such a spectacle
Guess it was the best you could do
Your favourite dress for the world to see through
You spilled your drink but you didn’t mean to
You’re always such a spectacle
You said would but you never will change
You only do it if I do the same
Love is such a dangerous game
A dangerous game
When you told me this
That wickedness is a myth
That was invented for losers
Cause baby the truth hurts
Baby the truth hurts
Well I thought you were shallow
But then I fell in deep
Why couldn’t you keep it
Our little secret
You’re my only weakness
You’re always such a spectacle
Guess it was the best you could do
Your favourite dress for the world to see through
You spilled your drink but you didn’t mean to
Love is such a spectacle
Just when you think it’s going well for you
Life’s a movie that we sleep through
Every little thing that we do
You’re always such a spectacle
Nothing ever really does change
Cause if you feel it baby
Know I feel the same
Love is such a dangerous game
Love is such a dangerous game
A dangerous game

Spectacle (переклад)

Ви завжди таке видовище
Ви сказали, що будете
Але ти ніколи не змінишся
Ви робите це якщо я роблю так само
Любов — така небезпечна гра
Небезпечна гра
Спочатку я міг побачити
Те, що ви були слабкі в колінах
Ваша посмішка була так відрепетирована
Коли ти дав мені свою футболку
У медовий місяць
Де ми ніколи не виходили з кімнати
Іноді я хочу повернутися туди
Але потім я згадаю
Я маю запам’ятати
Ви завжди таке видовище
Здається, це було найкраще, що ви могли зробити
Ваша улюблена сукня, щоб весь світ проглядав
Ви пролили свій напій, але не хотіли
Ви завжди таке видовище
Ти сказав, що буде, але ти ніколи не змінишся
Ви робите це якщо я роблю так само
Любов — така небезпечна гра
Небезпечна гра
Коли ти сказав мені це
Це зло – міф
Це було придумано для невдах
Бо дитина правда болить
Малюк, правда болить
Ну, я думав, що ти неглибокий
Але потім я впав глибоко
Чому ти не зміг його зберегти
Наш маленький секрет
Ти моя єдина слабкість
Ви завжди таке видовище
Здається, це було найкраще, що ви могли зробити
Ваша улюблена сукня, щоб весь світ проглядав
Ви пролили свій напій, але не хотіли
Любов — це таке видовище
Просто тоді, коли ти думаєш, що це добре для тебе
Життя — це фільм, який ми спимо
Кожна дрібниця, яку ми робимо
Ви завжди таке видовище
Нічого насправді не змінюється
Тому що, якщо ви це відчуваєте, дитино
Знай, що я відчуваю те саме
Любов — така небезпечна гра
Любов — така небезпечна гра
Небезпечна гра