Переклад тексту пісні My Hero - Sean Ono Lennon

My Hero (оригінал)

You don’t have to leap over buildings in a single bound
or run to me faster than the speed of sound
you dont need x-ray vision to look into my heart
you’re my hero just the way you are
just the way you are uh uh uh are
you dont need to fly around the world to show a girl a good time
you don’t need telepathy you can already read my mind
and you dont need super strength to hold me in your arms
you’re my hero just the way you are
you don’t need a bat mobile to take me to the prom
dont have to be the man of steel to diffuse this little bomb
all you’ve gotta to do is open up your heart
you’re my hero just the way you are
you don’t have to move mountains to show your sweetness
cause baby you move me without telekinesis
don’t need to take me to the moon to show me all the stars
you’re my hero just the way you are
don’t have to stop run away trains with your bare hands
or be friends through the villains just to stop their evil plans
believe me when I say I loved you from the start
you’re my hero just the way you are

My Hero (переклад)

Вам не потрібно перестрибувати через будівлі за один раз
або підбігти до мене швидше, ніж швидкість звуку
тобі не потрібен рентгенівський зір, щоб зазирнути в моє серце
ти мій герой такий, який ти є
просто таким, яким ти є
вам не потрібно літати навколо світу, щоб показати дівчині, як добре провести час
тобі не потрібна телепатія, ти вже можеш читати мої думки
і тобі не потрібна суперсила, щоб тримати мене на руках
ти мій герой такий, який ти є
тобі не потрібен мобільний телефон, щоб відвезти мене на випускний вечір
не потрібно бути сталевою людиною, щоб розсіяти цю маленьку бомбу
все, що вам потрібно зробити, це відкрити своє серце
ти мій герой такий, який ти є
вам не потрібно зрушувати гори, щоб показати свою солодкість
бо дитино, ти рухаєш мене без телекінезу
не потрібно везти мене на Місяць, щоб показати мені всі зірки
ти мій герой такий, який ти є
не потрібно зупиняти голими руками потяги
або подружитися через лиходіїв, щоб припинити їхні злі плани
повір мені, коли я кажу, що люблю тебе з самого початку
ти мій герой такий, який ти є