Переклад тексту пісні Son Song - Soulfly, Sean Ono Lennon

Son Song (оригінал)

Sometimes I don’t want to face life
Sometimes I feel empty inside
But every moment is precious
And everyone will turn to dust
Dust myself up and I scream at the sky
It’s been so hard but I can’t let it die
Turn my head up, looking at the stars
So many years, I still wonder where you are?
Dust myself up and I scream at the sky
It’s been so hard and I ask myself why?
Turn my head up, looking at the sun
Waited so long, it’s time to move on, move on
Look at the sun, look at the sky
Another day, another sign
And every moment is precious
And everything will turn to dust
Dust myself up and I scream at the sky
It’s been so hard but I can’t let it die
Turn my head up, looking at the stars
So many years, I still wonder where you are?
Dust myself up and I scream at the sky
Every day I ask myself why?
So much pain pouring from inside
Above me I feel the spirit fly

(переклад)

Іноді я не хочу зустрічати життя
Іноді я відчуваю порожнечу всередині
Але кожна мить дорогоцінна
І всі обернуться в прах
Збери пил із себе і я кричу на небо
Це було так важко, але я не можу дозволити йому померти
Повертаю голову, дивлюся на зірки
Стільки років, я досі дивуюся, де ти?
Збери пил із себе і я кричу на небо
Це було так важко, і я запитаю себе, чому?
Повертаю голову, дивлюся на сонце
Чекав так довго, пора рухатися далі, рухатися далі
Подивіться на сонце, подивіться на небо
Інший день, інший знак
І кожна мить дорогоцінна
І все перетвориться на порох
Збери пил із себе і я кричу на небо
Це було так важко, але я не можу дозволити йому померти
Повертаю голову, дивлюся на зірки
Стільки років, я досі дивуюся, де ти?
Збери пил із себе і я кричу на небо
Кожен день я запитую себе, чому?
Такий біль виливається зсередини
Наді мною я відчуваю, як дух летить