| The Promise (оригінал) | The Promise (переклад) |
|---|---|
| Three in a row | Три в ряд |
| But you can do more | Але ви можете зробити більше |
| You know some of the rules | Ви знаєте деякі правила |
| But you can’t be sure | Але ви не можете бути впевнені |
| Random events | Випадкові події |
| Or skillfully staged? | Або вміло поставлено? |
| Arrival of a new guest | Прихід нового гостя |
| A mask in the haze | Маска в серпанку |
| For multiple happiness | Для багаторазового щастя |
| Copy these lines | Скопіюйте ці рядки |
| Remember the code | Запам'ятайте код |
| And follow the signs | І дотримуйтесь знаків |
| Behind the curtain | За завісою |
| Waits another surprise | Чекає ще один сюрприз |
| Suddenly you smile | Раптом посміхаєшся |
| And turn to look at me | І поверніться, щоб поглянути на мене |
| Did I just learn to walk? | Я щойно навчився ходити? |
| You’re dancing, I’d say | Ти танцюєш, я б сказав |
| Will we learn to fly | Чи навчимося ми літати |
| Or fall and fade away | Або падають і зникають |
| Trust your heart, my love | Довірся своєму серцю, моя люба |
| Wake up the dreamer | Розбудіть мрійника |
| Suddenly you smile | Раптом посміхаєшся |
| And turn to look at me | І поверніться, щоб поглянути на мене |
| Did we just learn to walk | Ми просто навчилися ходити |
| We’re dancing, I’d say | Ми танцюємо, я б сказав |
| If you’re afraid to fly | Якщо ви боїтеся літати |
| Or fail and fade away | Або вийти з ладу та зникнути |
| I will hold you tight | Я буду міцно тримати вас |
| I’ll never walk away | Я ніколи не піду |
| Three in a row | Три в ряд |
| And still you want more | І все одно хочеться ще |
| Man or machine? | Людина чи машина? |
| Real or in dreams? | Реально чи у мні? |
| Follow the rules | Дотримуйся правил |
| And enter the stage | І вийти на сцену |
| Soon you will vanish | Скоро ти зникнеш |
| Into the haze | У серпанок |
| Promise | Обіцяйте |
| Promiscuity | Проміскуитет |
