Переклад тексту пісні A Grown Man - Seabound

A Grown Man (оригінал)

The pilot was alive
After his plane went down
On that fateful sunday morning
Near an upstate town
The pilot survived
When his plane crashed down
Onto a travelling circus
Wiping out the clowns
I know who I am
I am awake
I am aware
The fear of being caught
It’s a paralyzing thought
But reproval from the board
Makes you a grown man
With nerves of steel
It’s treachery you feel
What they hide from you, you steal
You are a grown man
The fear of being caught
What a ridiculous thought
Disapproval from the lord
You are a grown man
Chains of steel
Shortchanged you feel
What she holds back from you, you steal
You are a grown man
I know who I am
I am awake
I am aware
Are you awake?
Are you aware?
Do you notice?
Do you care?
The smell of bandages
Is confusing
Are you choosing life?
Do you think twice?
Are you awake?
Are you aware?
Do you notice?
Do you care?
The pilot was alive
After his plane went down
On that fateful sunday morning
Near an upstate town
The pilot survived
When his plane crashed down
Onto a travelling circus
The fear of being caught
It’s a paralyzing thought
But reproval from the board
Makes you a grown man…

A Grown Man (переклад)

Пілот був живий
Після того як його літак впав
Того фатального недільного ранку
Поруч із містом у північній частині штату
Пілот вижив
Коли його літак розбився
У мандрівний цирк
Знищення клоунів
Я знаю, хто я
Я не сплю
Я в курсі
Страх бути спійманим
Це паралізуюча думка
Але осуд з правління
Робить вас дорослим чоловіком
Зі сталевими нервами
Ви відчуваєте зраду
Те, що від вас приховують, ви крадете
Ви дорослий чоловік
Страх бути спійманим
Яка смішна думка
Несхвалення владики
Ви дорослий чоловік
Ланцюги зі сталі
Ви відчуваєте себе недоотриманими
Те, що вона приховує від вас, ви крадете
Ви дорослий чоловік
Я знаю, хто я
Я не сплю
Я в курсі
Ти не спиш?
Ви в курсі?
Ви помічаєте?
Вам байдуже?
Запах бинтів
Збиває з пантелику
Ти обираєш життя?
Ви думаєте двічі?
Ти не спиш?
Ви в курсі?
Ви помічаєте?
Вам байдуже?
Пілот був живий
Після того як його літак впав
Того фатального недільного ранку
Поруч із містом у північній частині штату
Пілот вижив
Коли його літак розбився
У мандрівний цирк
Страх бути спійманим
Це паралізуюча думка
Але осуд з правління
Робить вас дорослим...