Переклад тексту пісні R.O.D. - G-Dragon, Lydia Paek

R.O.D. (оригінал)

Nega baro nae gippeum eorin ai doen gibun
Ne saenggak an hago beotigi gireobwaya 10bun
Jigeum neowa nae sai naengjeonggwa yeoljeong sai
Eotteokerado joha if I could keep you right beside me
Ne eolgureun jogakgachi neomu areumdawo
Neoman bomyeon nan dongsanggachi eoreo my superstar
Neon han mari butterfly kkotbatui nabihyogwa
Jageun misoe nae mamsogeneun pokpungi iljanha
Deo daranabwa naragabwa I chame nareul jom araga bwa
Namjaneun 'ae' anim 'gae' rajanha dareun nom 'mae' gachi chaegajanha
Jigeumkkaji mot neukkyeo bon sarang julge
I’ll be ya james bond kkeutkkaji neor
You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight
You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight
Naega jiruhan hyeonsiljuuijaramyeon neon mongsangga
Neo ganeun gosiramyeon kkumsogirado jjochaga
Jeo pureun chowon wi geurim gateun jibeul jitgo
Ne yakji songarak wi eomjimanhan daia jjikgo
Sesangeul seonmulhalge neon geu juini dwaejumyeon dwae
Igeon michin sarang norae neon geu juingongi dwaejumyeon dwae
Nae dallyeogeun sae ppalge wae cuz everyday is your birthday
Nae dallyeogeun sae ppalge wae cuz everyday is your birthday
Jal deureona bwa deureowa bwa jebal nal geuman jom deureotda nwa
Hanip gajigo dumal halkka bwa sokkupjangnaneun geuman halkka bwa nah
We ride or die neoneun bonnie naneun clyde
Uriege naeireun eopda tonight
You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight
You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight
Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend
Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend
Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend
Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend
You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight
You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

(переклад)

Nega baro nae gippeum eorin ai doen gibun
Ne saenggak an hago beotigi gireobwaya 10bun
Jigeum neowa nae sai naengjeonggwa yeoljeong sai
Eotteokerado joha, якби я міг тримати тебе поруч зі мною
Ne eolgureun jogakgachi neomu areumdawo
Неоман Бомьон Нан Донсангачі, еорео моя суперзірка
Неоновий метелик Хан Марі kkotbatui nabihyogwa
Jageun misoe nae mamsogeneun pokpungi iljanha
Deo daranabwa naragabwa I chame nareul jom araga bwa
Namjaneun 'ae' anim 'gae' rajanha dareun nom 'mae' gachi chaegajanha
Jigeumkkaji mot neukkyeo bon sarang julge
Я буду Джеймсом Бондом kkeutkkaji neor
Ви звели мене з глузду
Те, як ви мене розпалили
Ніколи не здавайся, хлопчик, навіть коли нас пробують
Ти і я проти світу
З тобою я їду або помру сьогодні ввечері
У тебе моє серце, як биється
Те, як ви мене звернули
Ніколи не здавайся, хлопчик, навіть коли нас пробують
Ти і я проти світу
З тобою я їду або помру сьогодні ввечері
Наега Джирухан Хеонсілджуіджарамьон неоновий монгсанга
Neo Ganeun gosiramyeon kkumsogirado jjochaga
Чжо Пуреун Човон Ві Ґеурім Гатеун Джибель Джітго
Ne yakji songarak wi eomjimanhan daia jjikgo
Sesangeul seonmulhalge neon geu juini dwaejumyeon dwae
Igeon michin sarang norae neon geu juingongi dwaejumyeon dwae
Nae dallyeogeun sae ppalge wae, тому що кожен день твій день народження
Nae dallyeogeun sae ppalge wae, тому що кожен день твій день народження
Jal deureona bwa deureowa bwa jebal nal geuman jom deureotda nwa
Ханіп Гаджиго Думал Халкка Бва Соккупджангнанеун Геуман Халкка Бва Нах
Ми їдемо або вмираємо, неон Бонні Нанеун Клайд
Uriege naeireun eopda сьогодні ввечері
Ви звели мене з глузду
Те, як ви мене розпалили
Ніколи не здавайся, хлопчик, навіть коли нас пробують
Ти і я проти світу
З тобою я їду або помру сьогодні ввечері
У тебе моє серце, як биється
Те, як ви мене звернули
Ніколи не здавайся, хлопчик, навіть коли нас пробують
Ти і я проти світу
З тобою я їду або помру сьогодні ввечері
Ми і мою подругу їдемо верхом або помираємо
Я і моя подруга
Ми і мою подругу їдемо верхом або помираємо
Я і моя подруга
Ми і мою подругу їдемо верхом або помираємо
Я і моя подруга
Ми і мою подругу їдемо верхом або помираємо
Я і моя подруга
Ви звели мене з глузду
Те, як ви мене розпалили
Ніколи не здавайся, хлопчик, навіть коли нас пробують
Ти і я проти світу
З тобою я їду або помру сьогодні ввечері
У тебе моє серце, як биється
Те, як ви мене звернули
Ніколи не здавайся, хлопчик, навіть коли нас пробують
Ти і я проти світу
З тобою я їду або помру сьогодні ввечері