Переклад тексту пісні Say It Again - Scribe, Tyra Hammond

Say It Again (оригінал)

We gonna get on down now
take two, one time
yea yea, ahuh
Do we gotta say it again
ain’t nothing gonna change
what we got is locked down
we run the game, that’s right
people wanna get on down, get down
people wanna let loose, let loose
'cos you know (Ya Know)
that the beat is sick
and you wanna get down with it
thats right straight run in the game (full stop)
i eliminated the middle man
the child king is growing up
like malcolm in the middle, man
i gotta do this for my daughter and my little man
so understand you can’t fuck with the scribble man
everywhere i go got the rappers saying scribble, damn
if anybody could do it, then scribble can
went from the top to the bottom
to the top again
and there’s no stopping him
cos he’s the one to check my studio tan, man
i ain’t seen the sun in five weeks
five deep, rolling through the slums
If your wondering, where the music come from
From my heart, this is love
This is the reason i’ve been givin, Com’mon
Tick Tock you don’t stop,
Atada
Tick Tock you don’t stop,
Atada
Tick Tock you don’t stop,
Atada
Tick tick-i-tick don’t quit
But, do we gotta say it again
ain’t nothing gonna change
what we got is locked down
we run the game, that’s right
people wanna get on down, get down
people wanna let loose, let loose
'cos you know (Ya Know)
that the beat is sick
and you wanna get down with it
thats right straight run in the game (full stop)
Exclimation point, noted beyond now
My family is stick, coz we be bringin the strong now
Cozi got ma little cuzin Tata, singin the song now, so
Tata, bye bye, its over and
High five, tata, i toldcha
We got the game, locked down, a solider
So let loose, brush the dirt off ya shoulder, now
Get down, coz we runnin like chris brown
The word on the street is the weed is shit now,
So sit down, watch close and observe now
take notes from one of the dopest rappers you heard
I’m so dope, kinda similiar to smokin that herb
Get-you high, but too much you might choke on the words
Please
Stop frontin, like you taking the crown
You really waitin around, so i’m in the town
OH
Tick Tock you don’t stop,
Atada
Tick Tock you don’t stop,
Atada
Tick Tock you don’t stop,
Atada
Tick tick-i-tick don’t quit
But, do we gotta say it again
ain’t nothing gonna change
what we got is locked down
we run the game, that’s right
people wanna get on down, get down
people wanna let loose, let loose
'cos you know (Ya Know)
that the beat is sick
and you wanna get down with it
thats right straight run in the game (full stop)
Git, A-Git, A-Git, Git Down
Git, A-Git, A-Git, Git Down
Git, A-Git, A-Git, Git Down
Oh
Oh, a straight run in the game (full stop)
Oh, a straight run in the game (full stop)
Oh, a straight run in the game
Straight run in the game
Straight run in the game
WOOH

(переклад)

Зараз ми спустимося вниз
взяти два, один раз
так, так, ага
Чи маємо ми сказати це ще раз
нічого не зміниться
те, що ми маємо, заблоковано
ми ведемо гру, це правильно
люди хочуть спуститися, спускайтеся
люди хочуть відпустити, відпустити
тому що ти знаєш (Ya Know)
що ритм хворий
і ти хочеш зійти з цього
правильно, прямий біг у грі (крапка)
я усунув посередника
дитина-король підростає
як Малкольм посередині, чувак
я повинен зробити це для моєї доньки та мого маленького чоловіка
тому зрозумійте, що ви не можете трахатися з каракулем
скрізь, куди б я не пішов, репери говорять, що писанина, блін
якщо хтось міг би це зробити, то каракулі можуть
йшов зверху до низу
знову вгору
і його ніщо не зупинить
тому що він той, хто перевіряє мою загар в студії, чувак
я не бачив сонця п’ять тижнів
глибиною п'ять, котячись крізь нетрі
Якщо вам цікаво, звідки ця музика
З мого серця це любов
Це причина, яку я назвав, Com’mon
Тик-так ти не зупинишся,
Атада
Тик-так ти не зупинишся,
Атада
Тик-так ти не зупинишся,
Атада
Тик, тик-і-тик, не здавайся
Але чи маємо ми повторити це
нічого не зміниться
те, що ми маємо, заблоковано
ми ведемо гру, це правильно
люди хочуть спуститися, спускайтеся
люди хочуть відпустити, відпустити
тому що ти знаєш (Ya Know)
що ритм хворий
і ти хочеш зійти з цього
правильно, прямий біг у грі (крапка)
Знак оклику, помічений далі
Моя сім’я міцна, тому що зараз ми принесемо сильних
У Козі є маленький кузин Тата, заспівай пісню, отже
Тата, до побачення, все закінчено
Дай п'ять, тата, я сказав
Ми отримали гру, заблоковану, солдат
Тож відпусти, скинь бруд із плеча, зараз
Злазь, бо ми біжимо, як Кріс Браун
На вулицях говорять, що травка — лайно,
Тож сідайте, дивіться уважно та спостерігайте зараз
робити нотатки від одного з найкращих реперів, яких ви чули
Я такий дурний, схожий на куріння цієї трави
Ви кайфуєте, але занадто багато, ви можете вдавитися словами
Будь ласка
Зупиніть фронтін, ніби ви берете корону
Ви справді чекаєте, тому я в місті
ой
Тик-так ти не зупинишся,
Атада
Тик-так ти не зупинишся,
Атада
Тик-так ти не зупинишся,
Атада
Тик, тик-і-тик, не здавайся
Але чи маємо ми повторити це
нічого не зміниться
те, що ми маємо, заблоковано
ми ведемо гру, це правильно
люди хочуть спуститися, спускайтеся
люди хочуть відпустити, відпустити
тому що ти знаєш (Ya Know)
що ритм хворий
і ти хочеш зійти з цього
правильно, прямий біг у грі (крапка)
Git, A-Git, A-Git, Git Down
Git, A-Git, A-Git, Git Down
Git, A-Git, A-Git, Git Down
ох
О, прямий хід у грі (крапка)
О, прямий хід у грі (крапка)
О, прямий хід у грі
Прямий біг у грі
Прямий біг у грі
ВАУ