Переклад тексту пісні The Fumanchurian - Scribe

The Fumanchurian (оригінал)

Okay, I think I know it right.
Aarrggh!
Get there quicker cos I got no time!
Okay okay.
Calm the fuck down man.
What did you say?
You’re scaring me man!
You, at the back with the scar!
Do you anything about what’s happened so far?
Ashinindfgkjn WHAT?!
Asahdajhsdhbhjhf WHAT?
Ashsdshdsddsdsdsdhdh?
SHUT THE FUCK UP!
AAARGGH!
Excuse me sir.
I can help you.
Of course, if you’d let me continue.
That’s what I call a diligent man.
Get him a chair, uncuff his hands.
I’ll tell you Sir.
Cos I know it well.
As well as anyone who knew could tell.
He had white hair, and a tropical tan.
No… He was a chinese man.
Main khwabon ki shehzaadi.
Main hoon har dil mein chayi.
Main khwabon ki shehzaadi.
Badal se moti cheenu.
Bijli meri angdaayi.
Main khwabon ki shehzaadi.
So you were saying.
Yeah!
I’ll make this quick cos we got no time!
There’s gonna be massive shift in time.
Both dimensions will intertwine.
EEAAAARRGHH!
What did you say?
YES.
ZUBIN BALAPORIA.
JUDGEMENT DAY.
We’ll stay at the back really far!
Cos the red will find us no matter where we
are.
Ashinindfgkjn WHAT?!
Asahdajhsdhbhjhf WHAT?
Ashsdshdsddsdsdsdhdh?
Is that chinese?
Yup!
Now you listen to me carefully now.
We can save them too but only you how.
Behind the photograph, you will find the key.
Strap it on your wrist and then
you will see.
He had white hair, and a tropical tan.
No. He was a chinese man.
Main khwabon ki shehzaadi.
Main hoon har dil mein chayi.
Main khwabon ki shehzaadi.
Badal se moti cheenu.
Bijli meri angdaayi.
Main khwabon ki shehzaadi.
Bijli ki raani, main hoon aayi.
Kehte hai mujhko Hawa Hawaii.
Teri jawaani badi mast mast hai.

The Fumanchurian (переклад)

Гаразд, я думаю, я це правильно знаю.
Aarrggh!
Йди швидше, бо в мене немає часу!
Добре-добре.
Заспокойся, до біса, чоловіче.
Що ти сказав?
Ти мене лякаєш, чоловіче!
Ти, ззаду зі шрамом!
Чи знаєте ви щось про те, що відбулося?
Ashinindfgkjn ЩО?!
Asahdajhsdhbhjhf ЩО?
Ashsdshdsddsdsdsdhdh?
ЗАТВАЙ НА ХРЯНУ!
АААРГГХ!
Перепрошую сер.
Я можу тобі допомогти.
Звичайно, якщо ви дозволите мені продовжити.
Це те, що я називаю старанною людиною.
Дайте йому стілець, зніміть йому руки.
Я скажу вам, сер.
Тому що я це добре знаю.
Як і будь-хто, хто знав, міг сказати.
У нього було біле волосся та тропічний загар.
Ні… Він був китайцем.
Main khwabon ki shehzaadi.
Main hoon har dil mein chayi.
Main khwabon ki shehzaadi.
Badal se moti cheenu.
Bijli meri angdaayi.
Main khwabon ki shehzaadi.
Так ви казали.
так!
Я зроблю це швидко, тому що у нас немає часу!
Відбудеться величезний зсув у часі.
Обидва виміри переплітатимуться.
ЕЕАААРРГХХ!
Що ти сказав?
ТАК.
ЗУБІН БАЛАПОРЯ.
СУДНИЙ ДЕНЬ.
Ми залишимося позаду дуже далеко!
Тому що червоне знайде нас, де б ми не були
є.
Ashinindfgkjn ЩО?!
Asahdajhsdhbhjhf ЩО?
Ashsdshdsddsdsdsdhdh?
Це китайський?
Так!
Тепер ви слухайте мене уважно.
Ми також можемо врятувати їх, але тільки ви як.
За фотографією ви знайдете ключ.
Надягніть його на зап’ястя, а потім
ти побачиш.
У нього було біле волосся та тропічний загар.
Ні. Він був китайцем.
Main khwabon ki shehzaadi.
Main hoon har dil mein chayi.
Main khwabon ki shehzaadi.
Badal se moti cheenu.
Bijli meri angdaayi.
Main khwabon ki shehzaadi.
Bijli ki raani, main hoon aayi.
Kehte hai mujhko Hawa Hawaii.
Teri jawaani badi mast mast hai.