| Never did he fail to honor — the fiefdom shall shatter, when it falls it will
| Він ніколи не відмовлявся від шани — вотчина розвалиться, коли вона впаде, вона
|
| splatter — eradicate — the patience of the mother is not an indication — of the
| бризки — викорінити — терпіння матері не є показником —
|
| passive cos they’re mocked by the… Alas!
| пасивні, тому що над ними знущаються … На жаль!
|
| Amore!
| Amore!
|
| You have been slain in cold blood!
| Вас холоднокровно вбили!
|
| In cold blood you have been soaked to the bone with the guilt of your own
| Холоднокровно ви були просочені до кісток власною провиною
|
| venomous splinter!
| отруйний осколок!
|
| Shard!
| Осколок!
|
| In the fullness of time, what cannot amount to empathy will quickly transform
| Коли мине час, те, що не може бути співпереживанням, швидко зміниться
|
| and precipitate to something of such mystifying properties that we will never
| і призвести до чогось таких таємничих властивостей, яких ми ніколи не зробимо
|
| be able to control.
| вміти контролювати.
|
| In the opportune moment, what did not amount to clemency will swiftly transform
| У слушний момент те, що не було милосердям, швидко зміниться
|
| and transmutate to a being of such gargantuan abilities that we will never ever
| і перетворитися на істоту з такими гігантськими здібностями, що ми ніколи не зможемо
|
| get out!
| забирайся!
|
| They wait outside, the world’s outside.
| Вони чекають надворі, світ за межами.
|
| They hoped they wouldn’t care once again.
| Вони сподівалися, що їм знову буде все одно.
|
| They’d find that broken minds were better than potatoes anyway.
| Вони зрозуміють, що розбитий розум у будь-якому випадку кращий за картоплю.
|
| They cried '
| вони плакали
|
| Oh, they lied.' | О, вони збрехали». |
| but shadows don’t really always wanna play.
| але тіні насправді не завжди хочуть грати.
|
| They tried again this time but hearts are like eggs and heads resemble hay.
| Цього разу вони спробували знову, але серця схожі на яйця, а голови схожі на сіно.
|
| In the opportune moment, what did not amount to clemency will swiftly transform
| У слушний момент те, що не було милосердям, швидко зміниться
|
| and transmutate to a being of such gargantuan abilities that we will never ever
| і перетворитися на істоту з такими гігантськими здібностями, що ми ніколи не зможемо
|
| get out!
| забирайся!
|
| Gandhi made it.
| Ганді зробив це.
|
| Gandu, go.
| Ганду, йди.
|
| Now, wait for the vamp, for the martyr discarded, and the one who departed.
| Тепер чекайте вампа, відкинутого мученика і того, хто пішов.
|
| What made you think I’d save you?
| Чому ти думав, що я тебе врятую?
|
| What the fuck do you think I’m retarded?
| Якого біса ви думаєте, що я відсталий?
|
| I can see the pain in the strain, cos you came to attain and ashamed of the
| Я бачу біль у напрузі, тому що ти прийшов, щоб досягти і соромитися цього
|
| blame games and mind games,
| ігри звинувачення та ігри розуму,
|
| still chained to your name with disdain for what you became?
| все ще прикутий до свого імені через зневагу до того, ким ти став?
|
| What is easy ain’t that easy?
| Що таке легке, не так просто?
|
| Think you’ll get mercy?
| Думаєте, ви отримаєте милосердя?
|
| No mercy!
| Без пощади!
|
| Better of faking when you set her off taking to Kiliminjaro?
| Краще прикидатися, коли ви відправляєте її на Кілімінджаро?
|
| That’s fucking easy.
| Це біса легко.
|
| Your enemy, edible he better be.
| Ваш ворог, він краще їстівний.
|
| Centipede ability.
| Здатність багатоніжки.
|
| Fanatical remedy.
| Фанатичний засіб.
|
| Maybe you set up another jig to set up another heist to set up another hit?
| Можливо, ви встановили ще один джиг, щоб налаштувати ще одне пограбування, щоб налаштувати ще один удар?
|
| In the fullness of time, what cannot amount to empathy will quickly transform
| Коли мине час, те, що не може бути співпереживанням, швидко зміниться
|
| and precipitate to something of such mystifying properties that we will never
| і призвести до чогось таких таємничих властивостей, яких ми ніколи не зробимо
|
| be able to gain control.
| бути в змозі отримати контроль.
|
| In the opportune moment, what did not amount to clemency will swiftly transform
| У слушний момент те, що не було милосердям, швидко зміниться
|
| and transmutate to a being of such gargantuan abilities that we will never get
| і перетворитися на істоту з такими гігантськими здібностями, яких ми ніколи не отримаємо
|
| out! | поза! |