| RSVP (оригінал) | RSVP (переклад) |
|---|---|
| Frags! | Фраги! |
| Step aside! | Відступитися! |
| Enter my senses you weakened centaurs! | Увійдіть у мої чуття, ви ослаблені кентаври! |
| You can have your bit, son. | Ти можеш взяти участь, синку. |
| But you have to wait! | Але ви повинні почекати! |
| My resentment would weaken us all! | Моя образа послабила б нас усіх! |
| You could fake it in the trice of a moment. | Ви можете підробити це в одну мить. |
| This has never been told! | Цього ніколи не розповідали! |
| But you have to wait. | Але вам потрібно почекати. |
| Since you’re so insatiable. | Оскільки ти такий ненаситний. |
| You could be one of us too. | Ви також можете стати одним із нас. |
| You couldn’t say my love is gone! | Ви не можете сказати, що моє кохання пішло! |
| Flash in a file, in the wake of the mind! | Спалах у файлі, на хвилі розуму! |
| Decadence, martyrs and poisonous | Декаданс, мученики і отруйні |
| words. | слова. |
| We may never get through, son. | Ми можемо ніколи не пройти, сину. |
| But you have to wait! | Але ви повинні почекати! |
| My denouement was false in alarm. | Моя розв’язка була помилковою в тривозі. |
| You could trace it in a flash of eye! | Ви можете прослідкувати це одним спалахом ока! |
| But you couldn’t ever tell! | Але ви ніколи не можете сказати! |
| Cos you had to wait. | Тому що вам довелося чекати. |
| Even though you’d said enough. | Навіть якщо ви сказали достатньо. |
| And you are still one of us too. | І ти все ще один із нас. |
| You couldn’t say my words are wrong! | Ви не можете сказати, що мої слова неправильні! |
| Scat! | Скат! |
| Scat! | Скат! |
| Scat! | Скат! |
| Shoo! | Шу! |
| Stupid Fly! | Дурна муха! |
| I’m going my way! | Я йду своєю дорогою! |
| Please stop bothering me! | Будь ласка, перестань мене турбувати! |
| Scat! | Скат! |
| Scat! | Скат! |
| Scat! | Скат! |
| Shoo! | Шу! |
| Stupid Fly! | Дурна муха! |
| I’m going my way! | Я йду своєю дорогою! |
| You are still one of us too. | Ти все ще один із нас. |
| You couldn’t say my words are wrong! | Ви не можете сказати, що мої слова неправильні! |
| You’ll still be one of us too. | Ти теж залишишся одним із нас. |
| Even though I may be gone. | Навіть якщо я можу зникнути. |
Переклад тексту пісні RSVP - Scribe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні RSVP , виконавця -Scribe
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.11.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: