Переклад тексту пісні Return of Oberoi - Scribe

Return of Oberoi (оригінал)

Democracy who?
No one ever said I have choice or an option!
A possibility where my mind and its manifestations are relevant to how the
world turns.
The spittle it remembers the words you spit.
The spittle carries your truth with your soul in it.
Liar!
The spittle drips like the blood from the tips of your tongue as fate decides
to change as the coin flips.
Here is where we reverse the poles.
Here is where we protect the world from
harm.
Here is where we restore the balance!
Behold, the terrace, the turrets, the time and this tower.
I bear grave tidings, I’m afraid!
Freeze!
Now, allow me to speak without warning, without pain, unwittingly,
unequivocally of this miserable plight.
Indulge me, for I haven’t anything but a plague, a dishonorable plague trapped
in pleasantries.
Oh, the humanity!
The fire is rising.
The fire will rise to the skies and it will keep us warm in
our slumber!
This fire isn’t warming.
It’s slowly turning us into ash.
Deserving the burning, this person is turning.
Slowly turning us into ash.
Justice what?
No one ever said you have choice or an option!
A new reality where your life and its components are relevant to how the world
burns.
This acid won’t remember you!
Not never in the opus of your infuriating
presence.
This acid won’t carry your truth!
Not in buckets or barrels or vats the size of
oversized pachyderms!
This acid will drip like the blood of the sons of your mother as fate forgets
what it owes you.
This acid is in you!
This fire isn’t warming.
It’s slowly turning us into ash.
Deserving the burning, this person is turning.
Slowly turning us into ash.
Oh great being of light, are we what you seek?
Should we falter so we lose?
Must we fail to forget the lies that gave us this.
Our hearts have withered to nothingness.
Our faces have fallen away.
It’s turning, it’s turning, it’s turning us into,
it’s turning us into, it’s turning us into ash
It turns us to ash.

(переклад)

Демократія хто?
Ніхто ніколи не казав, що в мене є вибір чи варіант!
Можливість, коли мій розум і його прояви стосуються того, як
світ обертається.
Плювок запам’ятовує слова, які ви плюєте.
Плювок несе твою правду з твоєю душею.
Брехун!
Слюнка капає, як кров, з кінчиків язика, як вирішує доля
щоб змінюватися, коли монета підкидається.
Тут ми міняємо полюси.
Ось, від чого ми захищаємо світ
шкода.
Ось де ми відновлюємо баланс!
Ось, тераса, башточки, час і ця вежа.
Я несу серйозну звістку, я боюся!
Замри!
Тепер дозвольте мені говорити без попередження, без болю, мимоволі,
однозначно щодо цього жалюгідного становища.
Побалуйте мене, бо в мене немає нічого, крім чуми, ганебної чуми, яка потрапила в пастку
у приємностях.
О, людяність!
Вогонь зростає.
Вогонь підніметься до небес і зігріє нас
наш сон!
Цей вогонь не гріє.
Це повільно перетворює нас на попіл.
Ця людина, яка заслуговує спалення, повертається.
Повільно перетворює нас на попіл.
Справедливість що?
Ніхто ніколи не казав, що у вас є вибір чи варіант!
Нова реальність, де ваше життя та його складові мають відношення до світу
опіки.
Ця кислота вас не згадає!
Не ніколи в опусі вашого розлючення
наявність.
Ця кислота не донесе вашої правди!
Не у відрах, чи бочках чи чанах розміром
великі товстошкірі!
Ця кислота капатиме, як кров синів твоєї матері, коли доля забуде
що він вам зобов’язаний.
Ця кислота в тобі!
Цей вогонь не гріє.
Це повільно перетворює нас на попіл.
Ця людина, яка заслуговує спалення, повертається.
Повільно перетворює нас на попіл.
О, велика істота світла, ми те, що ви шукаєте?
Чи маємо ми хитатися, щоб ми програли?
Чи повинні ми не забувати брехню, яка дала нам це?
Наші серця зів’яли нанівець.
Наші обличчя відпали.
Це перетворюється, воно перетворюється, воно перетворює нас на,
це перетворює нас на, це перетворює нас на попіл
Це перетворює нас на попіл.