Переклад тексту пісні I Love You, Pav Bhaji - Scribe

I Love You, Pav Bhaji (оригінал)

Play dough.
Never expect another prisoner.
Always and forever.
Under the watchful eye of the predator.
Kiss her till it leaves back a scar.
Dear President, may I please show you my willy?
Cos I’d like you to know what it means when I will never tell,
never wish and never know
What it takes to be another side, another shore
Falling into what will be still outta whack, I don’t know
If you’re gonna keep your foot in mouth, you don’t need a pedicure.
Tell me what they said.
I didn’t even hear.
Tell me what it means.
I don’t even know.
Tell me what to do.
I’m not even here!
Tell me where to go.
Anywhere but here!
Tell me who I am.
How am I to know?
Tell me why I’m here.
I can’t say for sure.
Tell me who to see.
The ones that disappeared!
Pressure cook mixed vegetables and peas till well done.
Mash them coarsely after draining.
Heat butter in a pan.
Add ginger-garlice, capsicum, onion, tomatoes.
Fry for 2−3 minutes till very soft.
Add pavbhaji masala, chilli powder, turmeric, salt, sugar and fry further 2−3
minutes.
Bring to boil.
Simmer till gravy is thick, stirring and mashing pieces with masala, in between.
Add lemon juice, stir.
Garnish with chopped coriander and a block of butter.
Now, have with pav.
Butter.
Nimbu.
Kanda.
La!
I love you, Pav Bhaji.
Baby, I love you.
Pav Bhaji.
Darling, I love you.
Pav Bhaji.

I Love You, Pav Bhaji (переклад)

Грати тісто.
Ніколи не очікуйте іншого в'язня.
Завжди та назавжди.
Під пильним оком хижака.
Цілуй її, доки не залишиться шрам.
Шановний президенте, чи можу я, будь ласка, показати вам свій заповіт?
Тому що я хотів би, щоб ти знав, що це означає, коли я ніколи не скажу,
ніколи не бажати і ніколи не знати
Що потрібно, щоб опинитися на іншому боці, на іншому березі
Впасти в те, що все ще буде несправним, я не знаю
Якщо ви збираєтеся тримати ногу в роті, вам не потрібен педикюр.
Скажи мені, що вони сказали.
Я навіть не чув.
Скажи мені, що це означає.
Я навіть не знаю.
Скажи мені що робити.
мене навіть тут немає!
Підкажіть, куди піти.
Де завгодно, тільки не тут!
Скажи мені, хто я.
Як я можу знати?
Скажи мені, чому я тут.
Я не можу сказати точно.
Підкажіть, кого бачити.
Ті, що зникли!
Змішані овочі та горох відваріть до готовності.
Подрібніть їх після зціджування.
Розігріти вершкове масло в каструлі.
Додати імбир-часник, стручковий перець, цибулю, помідори.
Смажимо 2-3 хвилини до м'якості.
Додайте павбхаджі масалу, порошок чилі, куркуму, сіль, цукор і смажте ще 2–3
хвилин.
Доведіть до кипіння.
Тушкуйте, доки підлива не стане густою, помішуючи та розтираючи шматочки масали між між.
Додати сік лимона, перемішати.
Прикрасьте подрібненим коріандром і шматочком вершкового масла.
Тепер з пав.
Вершкове масло.
Німбу.
Канда.
Ла!
Я кохаю тебе, Пав Бхаджі.
Дитина я тебе люблю.
Пав Бхаджі.
Любий, я кохаю тебе.
Пав Бхаджі.