Переклад тексту пісні Don't Look Back - Scribe

Don't Look Back (оригінал)

Back when I was 15, the year was 95
I use to dream one day I be the
Best rapper alive, I never went to
School without my walkman by my
Side and my tape-biggy smalls ready to die
I attended lewidhigh that?
s where I got into some mischief my dad found out he
sent me to Auckland city to
Live with a reverend that was strict and very religious, I tried to resist it
but there was nothing I could say
Next thing I knew my
Bags were packed and I was on my
Way begged my mum to stay I
Promised I would behave she told
Me, no you got to go and not be
Afraid she told me I would be ok
And I had to be brave knew my
Life from that moment would never
Be the same, I forced a smile in
Effort to mask up that pain.
I said goodbye, took my seat on the back
Of a plane, I shed a tear and swore I wouldn’t look back again
I won’t look back I keep on and keep
Strong cause yesterday is long
Gone, don’t look back there is a
Time keep in mind the human race
Don’t get left behind
And don’t look back keep on and keep
Strong cause yesterday is now long
Gone, don’t look back there is a
Time keep in mind the human race
Don’t get left behind
Meanwhile in 99 had a pad I’m
Writing rhymes, my girlfriend’s
Pregnant she’s about to drop at
Any time, I know I?
m crazy young 19 with a baby-son on top of that I?
m
Trying to contempt with my lady’s
Mum, calls me a loser and a good
For nothing lazy bum
She says give up the music, that my day would
Never come, but I can’t turn back
Now I got no option to fail cause
Mum and dad just lost a house in mortgage sale
I say a solid prayer and yeah I
Know my god had heard me cause the
Next day P-Money asked if I would
Sign it dirty next thing I know is
That I?
m leaving to go record my CD
I tell my son things will be
Different next time you see me
Quickly change his nappy
He looks playful and happy, I got going
Catch my plane after the back of a
Taxi, as I drove away slowly I
Started to cry, because that moment deep inside a part of me died
I won’t look back I keep on and keep
Strong cause yesterday is long
Gone, don’t look back there is a
Time keep in mind the human race
Don’t get left behind
And don’t look back keep on and keep
Strong cause yesterday is now long
Gone, don’t look back there is a
Time keep in mind the human race
Don’t get left behind
Now it’s been four years since
Crusader made its way to the top
Went around the world represent NZ
For hip-hop now I’m touring
Nominations in the M2 seven home a
Five time platinum plaque with
Silver scroll, Australia went gold
That’s 35,000 sold at 25 years old
I just exceeded my goal, tell me
Where to from here tell me where
Else can I go, what can I possibly
Do, what don’t I already know
Got everything I need but still I
Feel something lacking in my heart
Don?
t feel content I can’t get no
Satisfaction, my heart is full of
Love, hate, pain and frustrations I
Know my fans they got a lot of
Expectations, they think that I can
Make it, they think that I can take it, my true destiny I can not
Escape it but it will all be ok
Cause I wasn’t put here to stay
But there?
s something things that I know before I go that I got to say
And its
Don’t look back I keep on and keep
Strong cause yesterday is long
Gone, don’t look back there is a
Time keep in mind the human race
Don’t get left behind
And don’t look back keep on and keep
Strong cause yesterday is long
Gone, don’t look back there is a
Time keep in mind the human race
Don’t get left behind

(переклад)

Коли мені було 15 років, був 95 рік
Я мрію одного разу стати ним
Найкращий репер, якого я ніколи не відвідував
Школа без мого Walkman від мого
Сайд і мої стрічки-великі маленькі, готові померти
Я відвідував lewidhigh що?
де я потрапив у біду, мій тато дізнався, що він
відправив мене до міста Окленд
Живучи з преподобним, який був суворим і дуже релігійним, я намагався цьому протистояти
але я нічого не міг сказати
Наступне, що я пізнав
Сумки були спаковані, і я був на своєму
Вей благав мою маму залишитися я
Пообіцяла, що буду поводитися, сказала вона
Я, ні, ти повинен піти і не бути
Боялася, що вона сказала мені, що зі мною все буде добре
І я повинен був бути сміливим, знав своє
Життя з того моменту ніколи
Будь таким же, я вимушено посміхнувся
Зусилля замаскувати цей біль.
Я попрощався, сів ззаду
Про літак, я пролив сльозу і поклявся, що не озирнусь знову
Я не буду оглядатися назад, я продовжую і продовжую
Сильна причина вчора довга
Пішов, не озирайся, є
Час пам’ятайте про людську расу
Не залишайтеся позаду
І не озирайтеся, продовжуйте і продовжуйте
Вагома причина вчора тепер довга
Пішов, не озирайся, є
Час пам’ятайте про людську расу
Не залишайтеся позаду
Тим часом у 99-му мав блок я
Пишу віршики моєї подруги
Вагітна, до якої вона збирається заскочити
Будь-коли, я знаю, що я?
я божевільний молодий 19 з дитиною на додачу до цього я?
м
Намагаючись зневажати мою леді
Мама називає мене невдахою і добрим
Ні до чого ледачий бомж
Вона каже: кинь музику, щоб мій день
Ніколи не прийду, але я не можу повернутися
Тепер у мене немає варіанту невдачі
Мама й тато щойно втратили будинок через іпотечний продаж
Я кажу тверду молитву і так, я
Знайте, що мій Бог почув мене, тому що
Наступного дня P-Money запитав, чи я буду
Наступне, що я знаю, це підписати
Що я?
я йду, щоб записати свій компакт-диск
Я кажу своєму синові, що все буде
Інший наступного разу, коли ти побачиш мене
Швидко змініть йому підгузок
Він виглядає грайливим і щасливим, я поїхав
Спіймати мій літак після задньої частини a
Таксі, я повільно їхав
Почала плакати, тому що в той момент глибоко всередині частина мене померла
Я не буду оглядатися назад, я продовжую і продовжую
Сильна причина вчора довга
Пішов, не озирайся, є
Час пам’ятайте про людську расу
Не залишайтеся позаду
І не озирайтеся, продовжуйте і продовжуйте
Вагома причина вчора тепер довга
Пішов, не озирайся, є
Час пам’ятайте про людську расу
Не залишайтеся позаду
Минуло чотири роки
Crusader пройшов на вершину
Побував по всьому світу, представляючи Нову Зеландію
Для хіп-хопу я зараз гастролюю
Номінації в M2 seven home a
П'ятикратна платинова дошка с
Срібний сувій, Австралія стала золотою
Це 35 000 проданих у 25 років
Я просто перевищив свою ціль, скажіть мені
Куди тут, скажи мені, де
Інакше я можу піти, що я можу
Роби те, чого я ще не знаю
Отримав усе, що мені потрібно, але все одно я
Відчуваю, що в моєму серці чогось не вистачає
Дон?
t feel content I can’t get no
Задоволення, моє серце повне
Любов, ненависть, біль і розчарування I
Знайте моїх шанувальників, у них багато
Очікування, вони думають, що я можу
Зробіть це, вони думають, що я зможу це витримати, моє справжнє призначення я не можу
Втікайте, але все буде добре
Тому що я не був поставлений тут, щоб залишитися
Але там?
щось, що я знаю, перш ніж піти, і що я маю сказати
І його
Не озирайся назад, я продовжую і продовжую
Сильна причина вчора довга
Пішов, не озирайся, є
Час пам’ятайте про людську расу
Не залишайтеся позаду
І не озирайтеся, продовжуйте і продовжуйте
Сильна причина вчора довга
Пішов, не озирайся, є
Час пам’ятайте про людську расу
Не залишайтеся позаду