Переклад тексту пісні Champion - Scribe

Champion (оригінал)

Yeah !
Yeah !
Yeah !
Chea chea chea chea !
I get up off the ground
Brush the dirt off my clothes
Look around and see I’m outnumbered
Surrounded by foes
If an average man had to stand and carry my load
He would have chose to fold
And surrendered a long time ago
But not me though, I’m not that average Joe
You ain’t bout
I’ve got the heart of a king and a warriors soul
That’s why till the day that I go
I am a champion, I never say die
Even when all hope is gone, I’m still gonna try
Because I cannot and let them win
And if I fall, I get back up and stand again
I am a…
Champion, why you look so surprised?
When you met you had surely sworn
I’d met my demise
Ya’ll left me hanging on the edge of a cliff
So I hung…
Watched you walk away and then disappear into the sun
And even though my arms were numb
I just couldn’t fail
And I climbed muy way back up, tooth and nail
And yeah I just had to prevail
To ensure my revenge
So when the smoked cleared
I’d be the last one left in the end
I am a champion, I never say die
Even when all hope is gone, I’m still gonna try
Because I cannot and let them win
And if I fall, I get back up and stand again
I am a…
Champion, knock me down to the floor
Every time I’m down it’s guaranteed
I get up once more
I’ve got too much heart to not
Too much heart to not
Came from nothing I made it all the way to the top
My skills are unseen, I’m the man
Y’all ain’t hot to me, my flow is like sunscreen !
I am a champion, I never say die
Even when all hope is gone, I’m still gonna try
Because I cannot and let them win
And if I fall, I get back up and stand again

Champion (переклад)

так !
так !
так !
Чеа чеа чеа чеа!
Я встаю з землі
Змити бруд з мого одягу
Озирніться навколо і побачите, що мене чисельніше
В оточенні ворогів
Якби середньому чоловікові довелося стояти і нести мій вантаж
Він вибрав би фолд
І здався давно
Але не я, але я не такий пересічний Джо
Ви не бійтеся
У мене серце короля та душа воїна
Ось чому до того дня, коли я піду
Я чемпіон, я ніколи не кажу померти
Навіть коли вся надія втрачена, я все одно спробую
Тому що я не можу і дозволю їм перемогти
І якщо я падаю, я встаю і знову стаю
Я є…
Чемпіоне, чому ти такий здивований?
Коли ви зустрілися, ви напевно поклялися
Я зустрів свою смерть
Ти залишиш мене висіти на краю скелі
Тож я повісив…
Бачив, як ти йдеш, а потім зникаєш на сонці
І хоча мої руки заніміли
Я просто не міг зазнати невдачі
І я піднявся назад, зубами й цвяхами
І так, я просто мав переважати
Щоб забезпечити мою помсту
Отже, коли дим розвіявся
Я був би останнім, хто залишився в кінці
Я чемпіон, я ніколи не кажу померти
Навіть коли вся надія втрачена, я все одно спробую
Тому що я не можу і дозволю їм перемогти
І якщо я падаю, я встаю і знову стаю
Я є…
Чемпіон, повали мене на підлогу
Кожного разу, коли я впав, це гарантовано
Я встаю ще раз
У мене занадто багато серця, щоб ні
Забагато серця, щоб ні
Вийшов із нічого, я пройшов аж до вершини
Мої навички непомітні, я людина
Ви мені не жаркі, моя течія як сонцезахисний крем!
Я чемпіон, я ніколи не кажу померти
Навіть коли вся надія втрачена, я все одно спробую
Тому що я не можу і дозволю їм перемогти
І якщо я падаю, я встаю і знову стаю