Переклад тексту пісні Sour Grapes - Screaming Females

Sour Grapes (оригінал)

Maybe the day that she met mama
Her tiny fingers framed
Her face, in light it was so flawless
That she was a ghost
Ok, it’s fine to hold her ransom
On her wedding day
Deflowered, reviled and tossed aside
It’s useless anyway
I find your son dead in the alley
I find your friends decayed
I see sour grapes on the table
For all the guests to take
I’ll run back home in the old man’s slippers
And take the widest route
So I can see the west
And what animals i should shoot
Okay, i beat the beanbag open
The kids cried in their seats
Parenting, it just seems to hopeless
With the way they look at me
I find your son dead in the alley
I find your friends decayed
I see sour grapes on the table
For all the guests to take
I find your son dead in the alley
I find your friends decayed
I see sour grapes on the table
For all the guests to take

(переклад)

Можливо, в той день, коли вона зустріла маму
Її крихітні пальчики обрамлені
Її обличчя при світлі було таким бездоганним
Що вона привид
Гаразд, добре затримати її викуп
У день її весілля
Знецвіли, зневажали і відкинули вбік
Все одно це марно
Я знайшов твого сина мертвим в провулку
Я бачу, що твої друзі зіпсувалися
Я бачу кислий виноград на столі
Щоб усі гості взяли
Я побіжу додому в капцях старого
І йдіть найширшим маршрутом
Тож я бачу захід
І яких тварин мені потрібно стріляти
Гаразд, я розкрив мішок
Діти плакали на своїх місцях
Батьківство, це здається безнадійним
З тим, як вони дивляться на мене
Я знайшов твого сина мертвим в провулку
Я бачу, що твої друзі зіпсувалися
Я бачу кислий виноград на столі
Щоб усі гості взяли
Я знайшов твого сина мертвим в провулку
Я бачу, що твої друзі зіпсувалися
Я бачу кислий виноград на столі
Щоб усі гості взяли