Переклад тексту пісні It All Means Nothing - Screaming Females

It All Means Nothing (оригінал)

You take what’s mine
And face me like you’re blind
It all means nothing
I’ll break the curse
And show you what I’m worth
A broken hand
I’m on a mission to smash the mirror
Get myself off the scale
I’m gonna forget so I can see clearer
Get myself off the shelf
I want to buy everything that you sell
It all means nothing
I want to burn
You show me who is worse
The other man
I’m on a mission to smash the mirror
Get myself off the scale
I’m gonna forget so I can see clearer
Get myself off the shelf
It’s not so hard to find
You grace me with your clues
It keeps me strange and awful like
I’ve saved it all for you
Force me to decide
Help me
I knew the nerves laced through your throat
Splintered your bones going for broke
You take what’s mine
And face me like you’re blind
It all means nothing
I’ll break the curse
And show you what I’m worth
A broken hand

It All Means Nothing (переклад)

Ви берете те, що моє
І дивись мені обличчям, ніби ти сліпий
Усе це нічого не означає
Я зірву прокляття
І покажу тобі, чого я вартий
Зламана рука
У мене місія розбити дзеркало
Скинь себе зі шкали
Я забуду, щоб я бачив ясніше
Зняти себе з полиці
Я хочу купити все, що ви продаєте
Усе це нічого не означає
Я хочу згоріти
Ти показуєш мені, хто гірший
Інший чоловік
У мене місія розбити дзеркало
Скинь себе зі шкали
Я забуду, щоб я бачив ясніше
Зняти себе з полиці
Це не так важко знайти
Ти милуєш мене своїми підказками
Мене це дивно й жахливо
Я все це зберіг для вас
Змусити мене прийняти рішення
Допоможи мені
Я знав, що нерви пронизують твоє горло
Розламали твої кістки
Ви берете те, що моє
І дивись мені обличчям, ніби ти сліпий
Усе це нічого не означає
Я зірву прокляття
І покажу тобі, чого я вартий
Зламана рука