Переклад тексту пісні Adult Army - Screaming Females

Adult Army (оригінал)

Forward on the right
When day turns into night
Muscles flexed, your turn is next
Join in the fight
Baby, they’re waitin' for you
I’ve had enough, this rolling laugh
No captions on the photograph
So I play on
If you’re miserable, it’s clear now
We never liked you anyhow
So I play on
When I die don’t leave
I’ll take it all with me
And if you need a nail to save
Jump into my grave
Baby, he’s waitin' for you
I’ve had enough, this rolling laugh
No captions on the photograph
So I play on
If you’re miserable, it’s clear now
We never liked you anyhow
So I play on
Forward on the right
When day turns into night
Muscles flexed, your turn is next
Join in the fight
Baby, they’re waitin' for you
I’ve had enough, this rolling laugh
No captions on the photograph
So I play on
If you’re miserable, it’s clear now
We never liked you anyhow
So I play on

(переклад)

Уперед праворуч
Коли день переходить у ніч
М’язи напружені, ваша черга наступна
Приєднуйтесь до битви
Дитина, вони чекають на тебе
Мені досить цього сміху
Немає підписів на фотографії
Тож я граю далі
Якщо ви нещасні, тепер це зрозуміло
Ви нам ніколи не подобалися
Тож я граю далі
Коли я помру, не йди
Я візьму все з собою
А якщо вам потрібен цвях для збереження
Стрибай у мою могилу
Дитина, він чекає на тебе
Мені досить цього сміху
Немає підписів на фотографії
Тож я граю далі
Якщо ви нещасні, тепер це зрозуміло
Ви нам ніколи не подобалися
Тож я граю далі
Уперед праворуч
Коли день переходить у ніч
М’язи напружені, ваша черга наступна
Приєднуйтесь до битви
Дитина, вони чекають на тебе
Мені досить цього сміху
Немає підписів на фотографії
Тож я граю далі
Якщо ви нещасні, тепер це зрозуміло
Ви нам ніколи не подобалися
Тож я граю далі