Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Body, виконавця - Screaming Females. Пісня з альбому All at Once, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 22.02.2018
Лейбл звукозапису: Don Giovanni
Мова пісні: Англійська
My Body(оригінал) |
| You draw me in disguise |
| And paint me paralyzed, it’s true |
| You trace me as you see |
| The darkest color, deepest blue |
| I’m heavy in this chair |
| Sharp corners frame my back |
| While you draw me in disguise |
| And paint me paralyzed, it’s true |
| When they come to find me |
| Then please burn my body |
| When they come to find me |
| Then please burn my body |
| A broad stroke extinguishes this fire |
| Paint me screaming into the sprawl |
| A broad stroke extinguishes this fire |
| Paint me screaming into the sprawl |
| I tried to draw you too |
| But in bad taste and with poor choice |
| And I can’t paint like you do |
| Tragic precision, perfect void |
| I’m sleeping in this chair |
| While you sleep in the hallway |
| You draw me in disguise |
| And paint me paralyzed, it’s true |
| When they come to find me |
| Then please burn my body |
| When they come to find me |
| Then please burn my body |
| A broad stroke extinguishes this fire |
| Paint me screaming into the sprawl |
| A broad stroke extinguishes this fire |
| Paint me screaming into the sprawl |
| (переклад) |
| Ти малюєш мене замаскованим |
| І намалюйте мене паралізованим, це правда |
| Ви стежите за мною, як бачите |
| Найтемніший колір, найглибший синій |
| Мені важко в цьому кріслі |
| Гострі кути обрамляють мою спину |
| Поки ти малюєш мене замаскованим |
| І намалюйте мене паралізованим, це правда |
| Коли вони прийдуть знайти мене |
| Тоді, будь ласка, спаліть моє тіло |
| Коли вони прийдуть знайти мене |
| Тоді, будь ласка, спаліть моє тіло |
| Широкий удар гасить цю пожежу |
| Намалюйте мене, як кричу в розгалуженні |
| Широкий удар гасить цю пожежу |
| Намалюйте мене, як кричу в розгалуженні |
| Я теж намагався намалювати тебе |
| Але з поганим смаком і з поганим вибором |
| І я не можу малювати, як ти |
| Трагічна точність, ідеальна порожнеча |
| Я сплю в цьому кріслі |
| Поки ви спите в коридорі |
| Ти малюєш мене замаскованим |
| І намалюйте мене паралізованим, це правда |
| Коли вони прийдуть знайти мене |
| Тоді, будь ласка, спаліть моє тіло |
| Коли вони прийдуть знайти мене |
| Тоді, будь ласка, спаліть моє тіло |
| Широкий удар гасить цю пожежу |
| Намалюйте мене, як кричу в розгалуженні |
| Широкий удар гасить цю пожежу |
| Намалюйте мене, як кричу в розгалуженні |