Переклад тексту пісні I Don't Mind It - Screaming Females

I Don't Mind It (оригінал)

I might lift the curse and
Fight you all the time
I might pinch the ends and
Throw you back in line
It’s easy and generic
So I can mute the beat
And the only one left in
Is gonna be me
'cause I don’t mind it
Yea, I don’t mind it
I don’t mind it
Yea, I don’t mind it
I don’t wanna miss you
It’s tight I can’t unwind
I’ll be blown to bits but
I don’t really want to die
And you do me great service
When you call my bluff
I’ll stay home for hours
But it’s just never enough
I might beg your pardon
When the road is rude
And I might count the hours
And bend the wire to tune
Dissect drawing circles
Or spinning in my seat
When the coach is yelling
Running through the streets
'cause I don’t mind it
Yea, I don’t mind it
I don’t mind it
Yea, I don’t mind it
I don’t wanna miss you
It’s tight I can’t unwind
I’ll be blown to bits but
I don’t really want to die
And you do me great service
When you call my bluff
I’ll stay home for hours
But it’s just never enough

(переклад)

Я міг би зняти прокляття і
Битися з тобою весь час
Я можу защипнути кінці і
Поверну вас у чергу
Це легко і загально
Тож я можу вимкнути ритм
І єдиний залишився
Це буду я
тому що я не проти цього
Так, я не проти
Я не проти цього
Так, я не проти
Я не хочу сумувати за тобою
Це тісно, ​​я не можу розслабитися
Я буду розбитий на шматки, але
Я не хочу вмирати
І ви робите мені велику послугу
Коли ти називаєш мій блеф
Я залишаюся вдома годинами
Але цього просто ніколи не вистачає
Можу вибачити
Коли дорога неприємна
І я можу рахувати години
І зігніть дріт, щоб налаштуватися
Розберіть кола для малювання
Або крутитися на мому сидінні
Коли тренер кричить
Біг по вулицях
тому що я не проти цього
Так, я не проти
Я не проти цього
Так, я не проти
Я не хочу сумувати за тобою
Це тісно, ​​я не можу розслабитися
Я буду розбитий на шматки, але
Я не хочу вмирати
І ви робите мені велику послугу
Коли ти називаєш мій блеф
Я залишаюся вдома годинами
Але цього просто ніколи не вистачає