Переклад тексту пісні Criminal Image - Screaming Females

Criminal Image (оригінал)

I’ll be your fiction and flight
I’ll be your fight with denial
Criminal image of you
You’re a scepter in the dark
Brought tyranny to my heart
Criminal image of you
I draw your blood, steeped in sin
Drag a needle on your skin
Your hands have got me unglued
Can measure pause when we speak
You spin the spell, and I’m weak
Criminal image of you
You’re a siren, anything I want
Everything I want
You’re a siren, anything I want
Everything I want
I’ll take my penance with years
Gathering cups of your tears
Searing myself with their heat
Chained to your curse and sickness
When I taste blood in your kiss
The tiger trap holding me
Lashed out, no purpose, just pain
Three thousand miles away
Criminal image of you
White knuckle you made it stop
Your heart is hard as a rock
Criminal image of you
I have been so small in my head
I’m a hole in your thoughts
I have been so small in my head
But you’ve got me caught
Initial on every pill
The chemicals keep me still
Bursting synapse in a fugue
Drawing your picture at most
The only way I get close
Standing way back in the queue
Crimson red paint on my door
You’ve skipped over me before
Criminal image of you
And I am bound in your sleep
Prisoner to all your dreams
Criminal image of you

Criminal Image (переклад)

Я буду твоєю вигадкою і польотом
Я буду твоєю боротьбою із запереченням
Ваш кримінальний образ
Ти скіпетр у темряві
Приніс тиранію в моє серце
Ваш кримінальний образ
Я забираю твою кров, просочену гріхом
Протягніть голку по шкірі
Твої руки мене відклеїли
Може вимірювати паузу, коли ми говоримо
Ви крутите заклинання, а я слабкий
Ваш кримінальний образ
Ти сирена, все, що я бажаю
Все, що я бажаю
Ти сирена, все, що я бажаю
Все, що я бажаю
Я візьму свою покуту з роками
Збираючи чаші сліз
Пекую себе їх теплом
Прикутий до твого прокляття й хвороби
Коли я відчуваю смак крові у твоєму поцілунку
Пастка тигра тримає мене
Накинувся, без мети, лише біль
За три тисячі миль
Ваш кримінальний образ
Білий кістяк, ти зупинився
Твоє серце тверде, як камінь
Ваш кримінальний образ
Я був таким маленьким в голові
Я діра в твоїх думках
Я був таким маленьким в голові
Але ви мене зловили
Початок на кожній таблетці
Хімічні речовини тримають мене на місці
Розрив синапсу в фузі
Намалювати щонайбільше зображення
Єдиний спосіб наблизитися
Стоячи назад у черзі
Багряно-червона фарба на моїх дверях
Раніше ви пропускали мене
Ваш кримінальний образ
І я зв’язаний у твоїм сні
В’язень всіх твоїх мрій
Ваш кримінальний образ