Переклад тексту пісні Burning Car - Screaming Females

Burning Car (оригінал)

I’ll put the nickel, in you
Draw my blood deep in the syringe
White lines capture my insides
Big and brass, girl or a boy
Load me with lead, one million degrees
I’m hot, a burning car
With each flower, I’ll plant the dreams in
My dry mind
There are ways to fix a broken sound
With my head in the sky, my ear to the ground
Ways to fix a broken sound
With my head in the sky, my ear to the ground
I’ll twist my neck in, the tight noose
While the night grows wide and dark
Squeeze through the tube, and don’t move
Your swollen mind and heavy heart
Load me with lead, one million degrees
I’m hot, a burning car
With each flower, I’ll plant the dreams in
My dry mind
There are ways to fix a broken sound
With my head in the sky, my ear to the ground
Ways to fix a broken sound
With my head in the sky, my ear to the ground
Keep me honest
And I won’t tell them
Make me promise
Oh, oh oh oh, oh
Empty room, so narrow
Suck marrow from your bones
Reach far across the room
And leave me all alone
I trained a bird to play
Painful, it perched on my left hand
Torn by your stinging gaze
Light-years engulfed in your pain
I have sworn you’re one of them
And I’m a stain on your report
I have sworn you’re one of them
A last resort
There are ways to fix a broken sound
With my head in the sky, my ear to the ground
Ways to fix a broken sound
With my head in the sky, my ear to the ground

Burning Car (переклад)

Я вставлю нікель у вас
Наберіть мою кров глибоко в шприц
Білі лінії захоплюють моє нутро
Великий і мідний, дівчина чи хлопчик
Навантажте мене свинцем, мільйон градусів
Я гарячий, авто, що горить
З кожною квіткою я буду садити мрії
Мій сухий розум
Є способи виправити порушений звук
З головою в небі, вухом до землі
Способи виправити порушений звук
З головою в небі, вухом до землі
Я скруту свою шию, тугу петлю
Поки ніч стає широкою і темною
Протисніть через трубку і не рухайтеся
Ваш роздутий розум і важке серце
Навантажте мене свинцем, мільйон градусів
Я гарячий, авто, що горить
З кожною квіткою я буду садити мрії
Мій сухий розум
Є способи виправити порушений звук
З головою в небі, вухом до землі
Способи виправити порушений звук
З головою в небі, вухом до землі
Будьте чесними
І я не скажу їм
Пообіцяй мені
Ой ой ой ой ой
Порожня кімната, така вузька
Висмоктати мозок з кісток
Досягніться далеко через кімнату
І залиш мене в спокої
Я навчив пташку грати
Було боляче, воно сиділо на моїй лівій руці
Розірваний твоїм їдким поглядом
Світлові роки поглинені твоїм болем
Я присягався, що ти один із них
І я — пляма на вашому звіті
Я присягався, що ти один із них
Останній засіб
Є способи виправити порушений звук
З головою в небі, вухом до землі
Способи виправити порушений звук
З головою в небі, вухом до землі