Переклад тексту пісні Broken Neck - Screaming Females

Broken Neck (оригінал)

I played trick or treat in the hospital halls
Pink and pastel blue, I’m bouncing off the walls
I’d like to calculate every swollen bone
But I’m strapped inside myself countless hours alone
I played trick or treat in the hospital halls
Think I’m past a blue, I’m bouncing off the walls
I’d like to calculate every swollen bone
But I’m strapped inside myself countless hours alone
Two words, telephones, call anyone with hope
Of sculpting life as it was
This trip to check my broken neck, I’m dolt
Do they think it’s a trick
That I pull when I’m sick
But I swear to you, it’s true
Yes I swear to you, it’s true
Yes I swear to you, it’s true
Yes I swear to you, it’s true
Swim through the afterbirth, while giant flames a fan
I’m stretching the skin, 'til it splits
They stripped to check my broken neck, I’m dolt
Desert flower, golden hour, stepping in, pools of blood
Put your hand
On my chest
Hold your breath
Broken neck
But I swear to you
It’s true
I want some kind of miracle
To fix it for me
I got a parasite
My arms scratch, create
I know you will appreciate in any way
But I’m mad nothing can fix my bones
Just for the holiday

(переклад)

Я грав чи лікуватись у лікарнях
Рожевий і пастельно-блакитний, я відскакую від стін
Я хотів би обрахувати кожну набряклу кістку
Але я зав’язаний у собі безліч годин на самоті
Я грав чи лікуватись у лікарнях
Подумайте, що я пройшов синій, я відскакую від стін
Я хотів би обрахувати кожну набряклу кістку
Але я зав’язаний у собі безліч годин на самоті
Два слова, телефони, зателефонуйте будь-кому з надією
Про те, як ліпити життя таким, яким воно було
Ця поїздка перевірити свою зламану шию, я дурень
Чи думають вони, що це трюк
Те, що я тягну, коли мені погано
Але я присягаю вам, це правда
Так, клянусь, це правда
Так, клянусь, це правда
Так, клянусь, це правда
Пливайте через послід, поки гігантське полум’я палає віялом
Я розтягую шкіру, поки вона не розколюється
Вони роздяглися, щоб перевірити мою зламану шию, я дурень
Квітка пустелі, золота година, вступ, калюжі крові
Поклади руку
На моїх грудях
Затримайте дихання
Зламана шия
Але я присягаю вам
Це правда
Я хочу якогось дива
Щоб виправити це за мене
У мене паразит
Мої руки дряпають, створюю
Я знаю, що ви оціните будь-яким чином
Але я злий, ніщо не може виправити мої кістки
Просто на свято