Переклад тексту пісні The Fear of Letting Go - Scream Out Loud

The Fear of Letting Go (оригінал)

We’ve come so close that we can nearly taste it
And we’ll never know how far it could have gone
Unless we do it all again
I just wish that i could spend the rest of my life
Doing what i love
My head is spinning out of control
And there’s no way we’re ever gonna stop this now
To scared of letting go
I feel the tension as it starts to grow
And there’s no way that we can ever turn around
To scared of letting go
I’ve been through all the worst But i’ve never seen the best
And i can’t forget the times we shared that put me to the test
If you turned and walked away
I’d still be right here where you left me
Strong enough to make this on my own
My head is spinning out of control
And there’s no way we’re ever gonna stop this now
To scared of letting go
I feel the tension as it starts to grow
And there’s no way that we can ever turn around
To scared
We will make our own fate
We choose to live this life
We’ll stop at nothing
To make our way
My head is spinning out of control
And there’s no way we’re ever gonna stop this now
To scared of letting go
I feel the tension as it starts to grow
And there’s no way that we can ever turn around
To scared of letting go
Of letting go

(переклад)

Ми підійшли так близько, що можемо скуштувати його
І ми ніколи не дізнаємося, як далеко це могло зайти
Якщо ми зробимо все це знову
Я просто хочу, щоб я міг провести решту свого життя
Роблю те, що люблю
Моя голова виходить з-під контролю
І зараз ми не зможемо припинити це
Щоб боїтися відпустити
Я відчуваю напругу, як воно починає зростати
І ми ніколи не зможемо повернутись
Щоб боїтися відпустити
Я пережив усе найгірше, але ніколи не бачив найкращого
І я не можу забути часи, якими ми ділимось, які поставили мене на випробування
Якщо ви повернулися й пішли
Я все ще буду тут, де ти мене залишив
Досить сильний, щоб зробити це самостійно
Моя голова виходить з-під контролю
І зараз ми не зможемо припинити це
Щоб боїтися відпустити
Я відчуваю напругу, як воно починає зростати
І ми ніколи не зможемо повернутись
Налякатися
Ми самі створимо свою долю
Ми вибираємо жити цим життям
Ми не зупинимося ні перед чим
Щоб прокластися
Моя голова виходить з-під контролю
І зараз ми не зможемо припинити це
Щоб боїтися відпустити
Я відчуваю напругу, як воно починає зростати
І ми ніколи не зможемо повернутись
Щоб боїтися відпустити
Відпустити